| Mein älterer Bruder, Harry, lebt in Roanoke, Virginia, mit seiner Frau Estelle. | Open Subtitles | أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا مع زوجته استيل |
| Harry Potter darf auf keinen Fall in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zurückkehren. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة |
| Am folgenden Sonntagmittag gingen Harry und Pat, wie gewöhnlich, zu ihrer Tochter Becky, deren Mann Tom und ihrem Enkel Charlie zum Essen. | Open Subtitles | انه كان الاحد القادم , كالعادة, هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير. |
| Nein, sie überleben dank eines Tarnumhangs, der Harry Potter-würdig wäre. | TED | كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر. |
| Und die 12 Verleger, die J.K. Rowlings Harry Potter ablehnten, sind wohl auch dabei. | TED | والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد. |
| - Damit spiele ich gegen das ganze Schiff! - Hallo, Harry. Hallo, Gerald. | Open Subtitles | يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد |
| Es war komisch, als du Harry zeigtest, wie man eine Karte verschwinden lässt. | Open Subtitles | لقد كنت مضحكا بالتأكيد و انت تحاول أن تعلم هارى كيف يخفى الورق فى راحته |
| Das Tier, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey oder Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| Keine Sorge, Harry. Ich habe Informationen von oben. | Open Subtitles | توقف عن القلق , هارى لانى ها جيبها راسا من فوق |
| Das Leben kann sehr schön sein, Harry. Sogar im Krieg. | Open Subtitles | الحياه يمكن ان تكون هنيئه جدا, هارى حتى اثناء الحرب |
| Hätten Sie was gegen Make-up? Harry, tupf es ab. | Open Subtitles | لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى ، قليل من الرتوش |
| Harry sagte, in Travis County standen Ihre Chancen schlechter. | Open Subtitles | لقد اخبرنى هارى انك واجهت اكثر من هذا فى الحرب الاهلية للبلد |
| Haben Sie schon von Mr. Sir Harry Percival gehört? | Open Subtitles | انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟ |
| Harry, die Herrschaften sind Freunde. Kümmer dich um sie. | Open Subtitles | هارى هؤلاء أصدقائى أهتم بهم جيد , أتفهمنى؟ |
| Harry sagt, Sie hoffen, Ihre Männer ungesehen ins Ruderhaus zu bekommen. | Open Subtitles | هارى أخبرنى أنك تأمل أن يتمكن رجالك من الوصول لبرج القياده دون أن يلحظهم أحد |
| Harry, das reicht. Wir klagen. Wir werden alle verklagen. | Open Subtitles | هارى , قضى الأمر سنقاضيهم , سنقاضى الجميع |
| Ich bin Harry Longthorne, Generaldirektor des Lake Victoria Hotels. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
| Ich schwöre es. Ich sah das Huhn wieder laufen! Harry ist ein Genie! | Open Subtitles | أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى |
| Nur Harry und ich. Ich sagte es noch jemandem, aber-- | Open Subtitles | هارى وأنا فقط وأنا أخبرت شخصاً أخر لكـن ــ |
| Vielleicht ist's ein Polizist. Vielleicht sogar Harry. Niemand hasst Verbrecher so wie er. | Open Subtitles | ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم |
| Missverstandene Kreaturen, Harry. | Open Subtitles | وحوش يُساء الظن بها للغاية ياهارى |
| Wie lange dauert ein Ritt nach Pecos, Harry? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج الشخص للركوب الى بيكوس ؟ ياهاري |
| Harry. Da ist Hermine. | Open Subtitles | هاري، إنها هيرميون |
| Ich möchte zu Senor Harry. | Open Subtitles | -أنا هنا لمقابلة سيد "هارّي " -إنه ينتظرك بمكتبه |
| - Marv! - Ich komme, Harry! | Open Subtitles | مارف - انني قادم هاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 