"hasst ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكرهه
• يكرهه
• تكرهينه
• يكرهونه
• يمقته
• تكرهها
• كرهتِه

Sie hasst ihn in dieser Realität genauso sehr wie in unserer.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

Ich weiß auch von Euren Ränken gegen meinen Neffen, den Kaiser. Ihr hasst ihn wie einen Skorpion.
أعلم أيضاً بخبثك تجاه ابن أختي الإمبراطور, تكرهه كما تكره العقرب

Ein Teil von dir hasst ihn, aber der andere hängt vielleicht noch an ihm.
و سيوافقني رجل البريد في هذا أيضاً أنا متأكد أن جزء منك يكرهه لكن ربما هناك جزء لازال متعلق به

Aber dein Vater hasst ihn, er nennt ihn "Frisst-scheißt-schläft"...
لكن والدك يكرهه ويستمر بقول أنه كسول يأكل وينام فقط

Ihr hasst ihn beinahe so sehr, wie ich ihn hasse... aber Ihr könnt es niemandem, außer mir sagen.
أنت تكرهينه تقريبا بقدر ما أكره أنا ولكن لا يمكنك ان تقولين لأحد

Man hasst ihn und versucht, ihn zu vertreiben.
انهم يكرهونه ، ويحاولون طرده من هنا

Aber sie hasst ihn, und Vater wollte sie nicht zwingen.
ولكنها تكرهه وأبينا لم يكن يجبرها على الزواج

Sie sprach über Mitchell. Sie hasst ihn.
لقد قالت شيئا عن ميتشل يوضح أنها تكرهه

Du hasst ihn, weil er deinen Namen bekannter macht als du.
تكرهه لأنه يصنع باسمك أكثر مما ستصنع أبداً!

Der Kerl, der mich in die Luft gejagt hat -- sie hasst ihn.
..الشخص الذي قام بتفجيري هي تكرهه

Er kommt aus einer anderen sozialen Schicht. Deine Mutter hasst ihn.
إنه من طبقة اجتماعية مختلفة أمك تكرهه

- Aber ich zuerst, weil du betrunken bist. Ich glaube, ich bin der Einzige im Time-Life-Gebäude, der nicht seinen Verstand verloren hat. Aber du hasst ihn.
حسنًا، لكني سأبدأ أولًا؛ لأنكِ ثملة. في الواقع، أعتقد بأني الشخص الوحيد في مبنى "تايم لايف" الذي لم يُجنّ. لكنك تكرهه.

Wie er. Er hat einen Sohn. Er hasst ihn wie er seinen Vater.
وانفصل مثله أيضاً، وله إبن يكرهه بقدر ما هو يكرّه أبيه

Nun, Rocky hasst ihn nur, weil er gut aussieht.
حسناً، روكي يكرهه أنه وسيم فحسب

Nein, ein Teil von mir hasst ihn dafür, was er getan hat, aber ein anderer Teil will versuchen, es zu verstehen, nach dem Warum zu fragen.
ثمة جزء مني يكرهه بسبب فعلته لكن ثمة جزء يحاول إدراك ما حصل -يريد أن يعرف السبب

Sie verstehen nicht. Da war so ein Kerl... Michael hasst ihn.
أنت لا تفهمين، كان هناك ذلك الشاب وقد كان (مايكل) يكرهه

Wer hasst ihn noch mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا؟

Wer hasst ihn mehr als wir?
من يكرهه أكثر منا ؟

Er hat schreckliche Dinge getan. Du hasst ihn. Ich bin wütend!
لقد فطر قلبكِ، لقد قام بفعل أشياء مقيتة فيكِ، أنتِ تكرهينه

- Dieser Hurensohn hat dich benutzt. - Du hasst ihn.
هذا الحقير استغلك أنتِ تكرهينه

Es geht um diesen Kerl, derr wei? , jeder hasst ihn, Aber er reitet auf eiinem Pferd aus Stahl,
إنها عن رجلٍ يعلم أنّ الكل يكرهونه ورغم ذلك يمتطي جواداً فولاذياً هارباً لـ(بوليفيا)

Er hasst ihn.
إنه يمقته

Ich hasse Sport... aber ich bin sicher, Manu hasst ihn mehr als ich.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Du hasst ihn genauso wie jeder hier.
كرهتِه بقدر أيّ من الحاضرين هنا، وربّما كرهتِه بدرجة أزيَد