| Hast du die Liste ihrer Besucher während sie im Gefängnis war? | Open Subtitles | هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟ |
| Hast du die Liste mit den entlassenen Fahrern? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Hast du die anderen Adressen? | Open Subtitles | ماذا عن العناوين الأخرى ؟ هل حصلت عليها ؟ |
| - Woher Hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| - Ich suche schon ewig nach einem Sommerhaus. - Hast du die Liste für mich? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Du lieber Himmel, wo Hast du die denn her? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Praktischer als Bargeld. Hast du die Adresse vom Restaurant? | Open Subtitles | جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم |
| - Hast du die Pläne für das Sicherheitssystem? | Open Subtitles | هل حصلت على قواطع مزلاج ؟ هل اعددت الخطة من اجل الجهاز الامنى ؟ |
| Hast du die Nummer von diesem Soldaten? | Open Subtitles | هل حصلت على نمرة تليفون هذا الجندى الحسن المظهر؟ |
| Hast du die E-Mail vom Büro des U.S. Staatsanwalts? | Open Subtitles | هل حصلت على البريد الإلكتروني من مكتب النائب في الولايات المتحدة ؟ |
| Hast du die aus einem Scherzartikelladen? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها. من متجر النكت اللعين .. |
| Die sind so fad wie ein Furz! Wann Hast du die gekauft, 1983? | Open Subtitles | تلك السجائر مقرفة من اين حصلت عليها, من عام 1983 ؟ |
| Wo Hast du die her? Aus Armeerestbeständen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟ |
| Scheiße, bist du mies, komm schon. Hast du die Poster? | Open Subtitles | يا إلهي , أنت بخيلٌ للغاية , هيا , هل أحضرت الملصقات الاعلانية ؟ |
| Die ATF hat ihre Fühler nach dir ausgestreckt. Mein Gott! Woher Hast du die? | Open Subtitles | العملاء يضعون أتباعاَ فوق مؤخرتك أين حصلت على هذا ؟ |
| Hast du die Premium-Sender bekommen? | Open Subtitles | هل حصلتِ على القنوات الممتازة؟ |
| Woher Hast du die Brille? | Open Subtitles | أنت, انتظر من أين حصلت على تلك النظارة يا رجل؟ |
| Wir müssen uns um all das kümmern. Hast du die Bezüge? | Open Subtitles | يجب ان نراها بعد هل احضرت الملايات هناك ؟ |
| Woher Hast du die hübsche Narbe, Rauhbein? Zuviel Muschi geleckt? | Open Subtitles | ،من أين أصبت بتلك الندبة الجميلة يا قوى , كنت تغازل إمرأة ؟ |
| Hast du die Knicks-Karte von deinem Chef für Kramer? | Open Subtitles | أنصتي، هل جلبت تذكرة مديرك لمباراة نيك من أجل كرايمر؟ |
| - Wo Hast du die her? | Open Subtitles | من اين لك بهذه ؟ ؟ |
| Hast du die Weihnachtskarten bekommen, die wir dir letztes Jahr geschickt haben? | Open Subtitles | هل توصلت ببطاقة العيد التي بعثناها لك هذه السنة؟ |
| Woher Hast du die Karte? | Open Subtitles | من أين حصلتم علي خارطة؟ |
| Was machst du hier? Und woher Hast du die hohen Stiefel? | Open Subtitles | وأين حصلتِ على هذه الأحذية الطويلة؟ |
| Hast du die Kanone? | Open Subtitles | إقلق على أن نحصل على رمية من بندقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 