عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast du ihn gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل رأيته
-
هل رأيتيه
-
هل تراه
-
أرأيته
-
هل رأيتها
-
هل رايته
-
هل تعرفت على من رآك
-
هل رأيتموه
-
هَلْ رَأيتَه
-
متى قابلته آخر مره
-
و أنا أحبكِ لأجله
-
هل رأيتِه
-
هل شاهدته
-
أرأيتيه
| Ich setze den ersten Offizier darauf an. Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟ |
| Ich suche Ben Buford. Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟ |
| Und denen, die ihm folgen. Hast du ihn gesehen, als er auf die Arena losging? | Open Subtitles | واتباعه، هل رأيته حينما هاجم الحلبة؟ |
| Ich meine, Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | أقصد .. هل رأيتيه |
| - Hallo. - Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | مرحباً هل رأيته ؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته مؤخراً؟ |
| - Hast du ihn gesehen? - Nur kurz. | Open Subtitles | هل رأيته ليس لوقت طويل |
| Hey, Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | أنتِ, هل رأيته من قبل؟ |
| Ja, meinen Partner. Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | نعم عن شريكي هل رأيته |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته مجدداً ؟ |
| Den Rauch, Hast du ihn gesehen? ! - Nein.. | Open Subtitles | الدخان، هل رأيته ؟ |
| - Hast du ihn gesehen, Ricardo? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}هل رأيته يا (ريكاردو)؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل؟ |
| Hast du ihn gesehen oder nicht? | Open Subtitles | هل رأيته أم لا؟ |
| Auch nicht da. Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | -إنها ليس هنا , هل رأيتيه ؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيتها ؟ |
| Hey Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هيي، هل رايته ؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | و أنا أحبكِ لأجله |
| - Wirklich. - Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | أنا جادة - هل رأيتِه ؟ |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدته ؟ ؟ - لقد رأيت ذراعه - |
| Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | أرأيتيه |