| Hast du irgendetwas zu sagen, bevor ich meine Tirade starte? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |
| Hast du irgendetwas für Sheraton am Freitag? | Open Subtitles | إذًا، هل لديك شيء جاهز لـ"الشيراتون" الجمعة؟ |
| Hast du irgendetwas von einem Video über den Re-Kon-Marvin Gaye Mord mitbekommen? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن فيديو مقتل (ريكون مارفين غيه)؟ |
| Hast du irgendetwas über Maronis Seite gehört? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من مخيّم (ماروني)؟ |
| Hast du irgendetwas gesehen, etwas auffälliges letzte Nacht, heute Morgen, bei den Docks, bei deinem Boot, irgendwas? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء أو أي شخص خارج عن المألوف؟ الليلة الماضية، هذا الصباح، عند الرصيف، حول قاربك... أي شيء |
| Hast du irgendetwas gesehen, was uns dabei helfen könnte, diese Typen zu kriegen? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء يساعدنا للإمساك بأولئك؟ |
| Hast du irgendetwas in den Zeitungen gelesen? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء في الصحف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 