| Wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبريني أي من هذا ؟ |
| - Wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | (اكساندر) كيف لم تخبريني ؟ أكساندر) , لا بأس) |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Sheldon, wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | شيلدون, لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | مــاذا ؟ لماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لمَ لم تُخبريني ؟ |
| Wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | ولمَ لم تخبريني بهذا؟ |
| Wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بهذا؟ |
| Wieso hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | إذاً, لماذا لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لم لم تخبريني بكل هذا؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt, Mum? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني يا أمي ؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | ، لماذا لم تخبرني بذلك ؟ |
| Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum zur Hölle hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum... Warum hast du mir das nicht erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 