| hast du nichts besseres zu tun, als mir nachzulaufen? | Open Subtitles | أليس لديك شئ أفضل تفعله مِنْ ملاحقتي طوال اللّيل؟ |
| Wenn du "verbrannt" bist, hast du nichts kein Bargeld, keinen Kredit, keinen Lebenslauf. | Open Subtitles | عندما يتم كشفك .. ليس لديك شئ لا نقود .. |
| Wenn du "verbrannt" bist, hast du nichts - kein Bargeld, keinen Kredit, keinen Lebenslauf. | Open Subtitles | عندما يتم كشفك .. ليس لديك شئ لا نقود .. |
| hast du nichts anderes, das du tun könntest, wie magisch kleine Tiere anzünden? | Open Subtitles | أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة |
| hast du nichts Besseres zu tun, als unseren Kühlschrank zu plündern? | Open Subtitles | أليس لديكِ أشياء أفضل لتفعليها بدلاً من الإغارة على ثلاجتنا ؟ |
| Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لا أفهم لما لمْ تقل شيء. |
| Wieso hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى |
| hast du nichts besseres zu tun? | Open Subtitles | اليس لديك اي شيئ افضل كي تقوم به ؟ |
| Im Moment hast du nichts, dass du schulden könntest. | Open Subtitles | الآن، ليس لديك شئ تدين به |
| hast du nichts zu sagen? | Open Subtitles | ؟ هل لديك شئ لتقوله ؟ |
| Ich meine, schließlich hast du nichts außer Sam. | Open Subtitles | هيا يا (دين) هيا . استيقظ بعد كل , ليس لديك شئ غير (سام) |
| Wenn du verbrannt bist, hast du nichts ... | Open Subtitles | ... عندما تطرد لا يصبح لديك شئ |
| Wenn er stirbt, hast du nichts mehr gegen Gisborne in der Hand. | Open Subtitles | . (إذا مات لن يكون لديك شئ ضد (غيسبون |
| hast du nichts Besseres am Valentinstag zu tun, als zu versuchen, mein Leben zu kontrollieren? | Open Subtitles | أليس لديك أي شيء أفضل تقومين به في عيد الحب غير محاولة التحكم في حياتي ؟ |
| hast du nichts Wichtigeres, worum du dich kümmern kannst? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أكبر للتركيز عليه غير حريتي؟ |
| hast du nichts dazu zu sagen? | Open Subtitles | أليس لديكِ ما تقولينه حيال هذا؟ |
| Aber immer wenn meine Jungs dich aufgreifen, hast du nichts. | Open Subtitles | ولكن كل مرة رجالي يمسكون بك لا يكون لديك شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 