| Hast du nie Angst, dass sie später deine richtige Nase kriegt? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تقلق أنها ستعمل على الحصول على أنفك الحقيقي؟ |
| Hast du nie die sanfte, straffe Haut einer 48-jährigen alten Frau berührt? | Open Subtitles | هل سبق لك و أن لمست الجلد المشدود والناعم لإمرأة في 48 ؟ |
| Hast du nie gekokst oder dir sonst was reingezogen vor einem Examen? | Open Subtitles | ألم يسبق لك أن تعاطيت الكوكايين بينما كنت تدرس لإمتحان؟ الكوكايين؟ |
| Hast du nie jemanden angelogen, den du geliebt hast? | Open Subtitles | ألم يسبق انك كذبتي على الشخص الذي أحببتيه؟ |
| Wieso Hast du nie eine Affäre mit einem verflucht berühmten Popstar erwähnt? | Open Subtitles | لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟ |
| Hast du nie Probleme? | Open Subtitles | أليس لديكِ إية مشاكل ؟ |
| Du warst 18 Jahre Wasserjunge, Hast du nie zugeschaut? | Open Subtitles | بوبي،لقد كنت ساقياً لثمانية عشر عاماً ألم تشاهد مباراة بالصدفة طيلة هذه الفترة؟ |
| Hast du nie gearbeitet? | Open Subtitles | ? هل سبق لك وان عملت |
| Hast du nie einen kleinen Vorwand im Namen der Wahrheit benutzt? | Open Subtitles | ألم يسبق واستخدمت قليل من الحيلة باسم الحقيقة؟ |
| Hast du nie den Drang, etwas anderes zu machen? | Open Subtitles | ألم يسبق و شعرت أنك تقومي بشيء آخر؟ |
| Hast du nie daran gedacht? | Open Subtitles | ألم يسبق لكِ التفكير به؟ |
| Davon Hast du nie gesprochen. | Open Subtitles | أنتِ لم تذكري ذلك من قبل |
| Und das Hast du nie erwähnt. | Open Subtitles | و انت لم تذكري ذلك |
| - Hast du nie Probleme? | Open Subtitles | أليس لديكِ إية مشاكل ؟ |
| Das ist Männerfreundschaft. Hast du nie Born to be wild gesehen? | Open Subtitles | إن هذا يطلق عليه الرابطة الذكورية ألم تشاهد فيلم "الخنازير البرية"؟ |
| Hast du nie einen Ocean's Film gesehen? | Open Subtitles | جدياً , ألم تشاهد ابداً فيلم المحيط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 