| Hast du vergessen, was du für diese Bruchbude gezahlt hast? | Open Subtitles | هل نسيت؟ هل نسيت كم كان إيجار ذلك الكوخ المهدم؟ |
| Hast du vergessen, ihren Schlüssel auszuleihen? | Open Subtitles | هل نسيت أن تأخذ مفتاحها؟ كان علىّ أن أعلم. |
| Hast du vergessen, wie mies dich Victoria behandelt hat? | Open Subtitles | هل نسيت كل الأوقات السيئة التي أمضيتها مع فيكتوريا |
| Hast du vergessen, was im Seuchenkontrollzentrum passiert ist? | Open Subtitles | أنسيت ما حدث في مركز الحماية من الأمراض؟ |
| Hast du vergessen, was mit dir in Urlauben passiert? | Open Subtitles | رجاءً ، هل نسيتِ ما يحدث لك في الإجازات ؟ |
| Hast du vergessen, wie er dich behandelt hat? | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، هل نسيتي كيف إعتاد على معاملتكِ |
| Hast du vergessen, dass du nur wegen mir hier bist? | Open Subtitles | هل نسيت بالفعل أن السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنا؟ |
| Hast du vergessen, dass wir uns heute das College ansehen wollten? | Open Subtitles | هل نسيت أننا من المفترض أن نأخذ جولة لجامعة بيركينس اليوم؟ |
| Hast du vergessen, daß du da eine Tasche voller Waffen bei dir hattest, | Open Subtitles | هل نسيت انة بحوزتك حقيبة صوفية مليئة بلاسلحة |
| Hast du vergessen, dass du verschwunden bist und dadurch die Feuernation die Welt eroberte? | Open Subtitles | هل نسيت بأنك قد اختفيت و سمحت لعشيرة النار بأن تنشر الخراب في العالم ؟ |
| Hast du vergessen was sie uns antaten in Sabra und Shatilla und Deir Yassin? | Open Subtitles | هل نسيت ما فعلوه بنا فى صبرا وشاتيلا ودير ياسين؟ |
| Oder Hast du vergessen, wer deine einzige, wahre, ewige Liebe ist? | Open Subtitles | هل نسيت بالفعل من يكون حبك الحقيقي والأبدي؟ |
| Hast du vergessen deinen Toque abzunehmen, als du ein Zimmer betreten hast? | Open Subtitles | هل نسيت أن تقلع قبعتك قبل أن تدخل الغرفة ؟ |
| Hast du vergessen... wie es sich anfühlt, für etwas, was man nicht getan hat, in einem Käfig zu sitzen? | Open Subtitles | هل نسيت ما هو شعور ان تكون في سجن لشي لم تفعله ؟ |
| Hast du vergessen, wie viele Stunden du damit verbracht hast, herauszufinden, wie du Dunning dort allein hineinbringst, nur um ihm genug Zeit zu geben, die Daten auf einen USB-Stick zu kopieren? | Open Subtitles | هل نسيت كم ساعه امضيتها في محاولة معرفه كيف تدخل داننيج فقط لاطول وقت كي ينقل الملفات علي القرص المحمول |
| Hast du vergessen, dass dein Bruder wegen Mehrfachen Mords angeklagt ist? | Open Subtitles | هل نسيت بأن أخاك أُتهم بالعديد من الجرائم؟ ,ماذا؟ |
| Hast du vergessen, wie lange ich das letzte Mal gebraucht habe, um wieder ich zu werden? | Open Subtitles | أنسيت كم استغرقت لأوقظ إنسانيّتي آخر مرّة؟ |
| Hast du vergessen, wie es war, immer mit der Gewalt zu leben? | Open Subtitles | أنسيت كيف كان وضعنا حين عشنا نعاني التهديد بالعنف؟ |
| Hast du vergessen, wie er damals mit Rebekah nach Europa reiste, nachdem sie | Open Subtitles | أنسيت لمّا ذهبتِ لـ (أوروبا) مع (ريبيكا) بعدما أخرجت شاحنته من الطريق؟ |
| Hast du vergessen, was deine Feinde dir nahmen? | Open Subtitles | هل نسيتِ ما سرقه اعدائكِ منكِ؟ أنـه كل مـا أُفكر به، أنت تعلم ذلك. |
| Hast du vergessen, mit wem du redest? | Open Subtitles | هل تذكر ؟ هل نسيتي مع من تتحدثين هنا ؟ |
| Hast du vergessen, worüber wir gestern geredet haben? | Open Subtitles | يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة |
| Hast du vergessen, dass dein Volk für die Weiße Hexe gekämpft hat? | Open Subtitles | هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟ |
| Aber eine wichtige Sache Hast du vergessen. Den Champagner. | Open Subtitles | لكنك نسيت شيء واحد بالرغم من ذلك الشمبانيا. |
| Hast du vergessen, was die Menschen getan haben? | Open Subtitles | أنسيتَ ما فعله البشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 