"hast mich gebeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طلبت مني
• طلبت منى
• طلبتَ منّي

Du hast mich gebeten, dir zu helfen, ein Schwein zu fangen.
لماذا نخرج هنا مبكراً؟ طلبت مني أن أساعدك بصيد خنزير

Du hast mich gebeten, dir diese Typen vom Hals zu schaffen.
لقد طلبت مني أن أبعد هؤلاء الرجال من طريقك.

Du hast mich gebeten, dir beim Geschäft zu helfen.
أنت طلبت مني مساعدتك، بالأعمال التجارية.

Du hast mich gebeten, deinem Mädel hinterher zu schleichen und das hab' ich getan.
لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت.

Du hast mich gebeten, dir zu helfen, mit dem Süßigkeiten essen aufzuhören.
لقد طلبت منى ان اساعدك فى التوقف عن اكل الحلوى

Du hast mich gebeten, nach neuen Kaffeetassen für dein Büro zu suchen.
لقد طلبتَ منّي أن أبحث لكَ عن كؤوسٍ جديدة لمكتبكَ.

Du hast mich gebeten darüber nachzudenken, wohin diese Beziehung führt und das habe ich.
لن يأخذ الأمر طويلا لقد طلبت مني أن أفكر في مستقبل العلاقة بيننا, و قد قمت بذلك

Du hast mich gebeten verrückte Dinge zu tun, und ich war immer auf deiner Seite.
وقد طلبت مني القيام بأمور مجنونة ودائماً ما وقفتُ إلى جانبك

Du hast mich gebeten, dich zu heiraten. Mm-hmm. Ich habe nicht daran geglaubt, das allein schaffen zu können.
وأنت طلبت مني الزواج بك عرفت بأني لن أستطيع تربيتها بمفردي

Du hast mich gebeten mit ihr zu sprechen, und dann habt ihr sie gemieden, bevor ich es konnte.
طلبت مني التحدث اليها وثم نبذتها قبل ان افعل

Du hast mich gebeten, diskret zu sein, also habe ich mich hier drin eingerichtet.
لقد طلبت مني أن أكون متحفظة لذا جئت بالإشاعات هنا

Du hast mich gebeten, herzukommen.
لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم ان تركتك تذهب

Du hast mich gebeten, uns eine Chance zu geben, so habe ich es getan.
لقد طلبت مني ان اعطي لعلاقتنا فرصه, وهذا مافعلته

Du kamst zu mir und hast mich gebeten, 50 Bundesgesetze zu brechen.
قدمتِ إلي، طلبت مني خرق 50 قانونا فدراليا

Du hast mich gebeten, sie zu bewachen, also tat ich es.
إنها جملة رائعة لقد طلبت مني حمايتها لذا فعلت ذلك كالغبي

Du hast mich gebeten, ehrlich zu sein und...
أنا أدين لك بقصتي لقد طلبت مني الصدق

Du hast mich gebeten, dich zu suchen, falls du verschwindest.
لقد طلبت منى اذا انت اختفيت- ان ابحث عنك, وها انا وجدتك

Du hast mich gebeten, herzukommen.
لقد طلبت منى أن أنتقل هنا

Du hast mich gebeten, mich zu entscheiden, Damon.
-لقد طلبت منى الإختيار يا (دايمن )!

Du hast mich gebeten, einen Teil deines Hirns zu entfernen.
و طلبتَ منّي أن أزيل جزءاً مِن دماغك. -لا .