Es ist okay, Süße, du hast nichts Falsches gemacht. | Open Subtitles | كل شئ بخير,عزيزتي,أنتِ لم ترتكبي أي خطا |
Du hast nichts gegessen, du hast sicher Hunger. | Open Subtitles | فإنتِ لم تأكلي شيئاً .. ربما أنتِ تشعرين بالجوع |
Du hast nichts getan. Dann raus! Verschwinde! | Open Subtitles | إن كانت هكذا الحال، فأنت لم تفعل أي شيء أخرج إذاً، هيا، هيا إنصرف |
Du hast nichts gemacht. Du machst nie was. | Open Subtitles | إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً |
Nun, es ist nicht deine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ |
So ist es, du hast nichts getan, als dein Sohn Ned Starks Kopf wollte. | Open Subtitles | -تماماً لم تفعلي شيء حين أعدم ابنك (نيد ستارك) |
Du hast nichts falsch gemacht. | Open Subtitles | إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً، كما تعلمين |
Du bist abgedriftet. Du hast nichts gemacht, außer Geld auszugeben. | Open Subtitles | لقد كنت بلا هدف ، لم تقم بأي شيء سوى صرف الأموال |
Du hast nichts zu fürchten! Sie sind hier um deinen Glauben zu testen. | Open Subtitles | ْ ليس لديك ما تخشاه، إنهم هنا لاختبار إيمانك |
Du warst es. Du warst dabei und hast nichts unternommen. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ولم تفعل شئ |
Du hast nichts falsch gemacht. | Open Subtitles | أنتِ لم ترتكبي شيئاً خاطئ |
Du hast nichts falsch gemacht. | Open Subtitles | لم ترتكبي أي خطأ الأمر فقط أن... |
Du hast nichts falsch gemacht. Es ist Steve. | Open Subtitles | أنتِ لم ترتكبي أي خطأ |
-Du hast nichts... -Hast du ein Taschentuch? | Open Subtitles | لم تأكلي هل لديك منديل او شئ ؟ |
Du hast nichts getan. So bist du nicht. | Open Subtitles | أنت لم تفعل أي شيء أنت لست من تلك النوعية |
Ich hab mich dir neulich Nacht an den Hals geworfen, und du hast nichts getan. | Open Subtitles | لقد سلمت نفسي لك عملياً تلك الليلة و لم تفعل شيئاً |
- Du hast nichts falsch gemacht, Maggie. | Open Subtitles | أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ، ماجي |
So ist es, du hast nichts getan, als dein Sohn Ned Starks Kopf wollte. | Open Subtitles | -تماماً لم تفعلي شيء حين أعدم ابنك (نيد ستارك) |
Du hast nichts gemacht, Jen. Sie hatte Unrecht. Das hab ich sofort gewusst, als ich sie kennen lernte. | Open Subtitles | أنتِ لم تفعلي شيئاً (جيني)، هي المخطِأة لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتها فيها، إنسي الأمر |
Wir kommen nicht voran und du hast nichts im Griff. | Open Subtitles | ! كلا . لم تقم بأي تقدم و أنت لا تسيطر على الوضع! |
Schnauze, Bimbo. Du hast nichts zu melden. | Open Subtitles | اخرس أيّها الزنجيّ ليس لديك ما أودّ سماعه. |
Und du hast nichts getan? | Open Subtitles | ولم تفعل شيئاً، حيال ذلك |