| Hat einer von Ihnen jemand erzählt, dass Sie das Messer fanden? | Open Subtitles | هل أي واحد منكم تخبر أحدا آخر حول العثور على السكين؟ |
| Hat einer von ihnen versucht, Sie zu kontaktieren? | Open Subtitles | اوه نعم هل أي منهم حاولَ الاتصال بك؟ |
| Hat einer von euch schon jemals Tennis gespielt? | Open Subtitles | هل أي منكما لعب تنس حقاً من قبل ؟ |
| Hat einer von Judys Freunden | Open Subtitles | هل أي من صديقات جودي |
| Hat einer von euch irgendeine Ahnung was mit Dynamit bei 90 Grad Hitze und mehr passiert? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أي فكرة ماذا يمكن أن يحدث لديناميت في درجة حرارة أعلى من 90 درجة مئوية؟ |
| Hat einer von euch ein kleines Kind gesehen? | Open Subtitles | هل أي منكم رأيت طفل صغير؟ |
| Hat einer von Ihnen das gehört? | Open Subtitles | هل أي منكما سمع ذلك؟ |
| - Hat einer von euch davon gewusst? | Open Subtitles | هل أي أحد منكم عرف عن ذلك ؟ |
| Hat einer von euch ein japanisches Schwert? | Open Subtitles | ألدى أحدكم يا رفاق سيف ياباني؟ |
| Hat einer von Ihnen mir noch etwas mitzuteilen? | Open Subtitles | ألدى أحدكم شيئاً ليشاركني به؟ |
| Hat einer von euch ein japanisches Schwert oder eine Fahne? | Open Subtitles | ألدى أحدكم سيف ياباني أو علم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 