| Hat jemand da ein Wahlgerät gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Hat jemand die Frau in den Zug steigen sehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Hey, vielleicht sollten wir aufhören etwas zu essen, Hat jemand Hunger? | Open Subtitles | ربما علينا التوقف لتناول أية طعام، هل من أحد جائع؟ |
| Hat jemand 'ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
| Hat jemand eine Papiertüte dabei? | Open Subtitles | ألدى أحدكم كيسٌ ورقيٌ أستطيعُ أن أتنفس فيه؟ |
| - Er hat mich in der Kurve überholt. - Hat jemand es wirklich gesehen? | Open Subtitles | .. لقد تجاوزني عند المنحنى - هل هناك أحد فعلا شاهد ما حدث؟ |
| Hat jemand Daniels gesehen? | Open Subtitles | أرأى أحدكم الكولونيل, دانيالز؟ |
| Hat jemand Fisch bestellt? | Open Subtitles | هل طلب أحدكم سمك ؟ |
| - Hat jemand Überstunden gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم " وقتا إضافيا " ؟ |
| Hat jemand eine Frage, die nicht den Jurassic Park zum Gegenstand hat? | Open Subtitles | هل لدى أحد أسئلة لا تتعلق بالـ جوراسيك بارك ؟ |
| Hat jemand tote Eichhörnchen gesehen? | Open Subtitles | ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
| Hat jemand gesehen, wo die herkamen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| Hat jemand Billy Hitchcock gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟ |
| Nun, Hat jemand von Ihnen hier jemals dieses Wort nachgeschlagen? | TED | الآن ، هل رأى أحد منكم هذه الكلمة ؟ |
| Hat jemand gesehen, wie er aussah? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ - هل رأى أحد كيف يبدو شكله ؟ |
| Hat jemand gesehen, wie er reingebracht wurde? | Open Subtitles | ـ هل من أحد رأى ذلكَ؟ ـ كلا، لقد تأكدتُ من ذلكَ |
| Hat jemand 'ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
| Hat jemand Ketschup übrig? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أكياس كاتشب إضافية؟ |
| Hey, Hat jemand eine Idee, warum wir hier oben sind? | Open Subtitles | ـ مرحبًا! ـ مرحبًا! هل هناك أحد يعرف لمَ نحن هنا بالأعلى؟ |
| Hat jemand Gus gesehen? | Open Subtitles | أرأى أحدكم غَس؟ |
| Hat jemand den Zimmerservice bestellt? | Open Subtitles | هل طلب أحدكم الشمبانيا ؟ |
| Hat jemand "Rockt weiter" gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم " استمر بالغناء"؟ |
| Hat jemand eine Windel übrig? | Open Subtitles | هل لدى أحد حفاظة أطفال إضافية يمكننى أستعارتها؟ |
| Da Hat jemand den Steuerzahlern eine Menge Geld erspart, nicht? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟ |
| Also Hat jemand Norris bezahlt, um Slocum zu töten, dann tötete jemand Norris. | Open Subtitles | إذن أحدهم دفع لنورس لقتل سلوكم, ثم قام أحدهم بقتل نورس |
| Hat jemand aus der Familie Zugang? | Open Subtitles | هل أحد من أفراد عائلتي يحق له الإطلاع عليه؟ |
| Hat jemand ein Exemplar hier? | Open Subtitles | أين الكتاب ؟ أيملك أحدكم نسخة من الكتاب هنا ؟ |
| Mir Hat jemand das Glücksmikro gestohlen. | Open Subtitles | أحدهم سرق مذياعى جالب الحظ ولا يمكننى الغناء بدونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 