"hat keine angst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليست خائفة
• ليس خائف
• ليس خائفاً
• ليس خائفا
• لا يخاف
• لا يخشى

sowie in der modernen Bedeutung, "mutig". Die Sonne hat keine Angst, ihr Gesicht zu zeigen.
هذه الشمس ليست خائفة من إظهار وجهها.

Sie hat keine Angst vor dir.
ليست خائفة منكِ

Ultra Lord hat keine Angst vor Hühnern. Er fürchtet sich nicht...
الترا اللورد لا يخاف الدجاج انه ليس خائف

Was auch immer es war, es hat keine Angst vor Menschen.
أي ما كان، ليس خائف من البشر ليس من بعد

Joffrey zeigt es sehr öffentlich, er hat keine Angst davor zu zeigen, wie er Sansa behandelt.
- جوفري) قام به علنا) .. أنه ليس خائفاً من إظهار طريقة معاملته لـ (سانسا).

Er hat keine Angst vor dir.
هل يتوسل؟ ليس خائفاً منك

Er hat keine Angst, öffentlich zu leiden.
إنه ليس خائفا من أن يعاني من مواجهة أي شخص

Tatsächlich hat Putin in seiner Rede, in der er die Annexion der Krim bekannt gab, ausgesprochen, was er wirklich denkt: Sein Regime hat keine Angst vor Strafe und wird tun, was es will.
بل وفي خطابه الذي أعلن ضم شبه جزيرة القرم، كشف بوتن عن ما يدور في خلده: فنظامه لا يخشى أي عقاب وسوف يفعل كل ما يحلو له. وشبه جزيرة القرم ليست سوى خطوة أولى نحو تحقيق حلمه في إحياء المجد الروسي.

Aber Hope hat keine Angst, sich anzupassen und mitzumachen.
هوب) ليست خائفة أن تدخل إلى هنا و) تختلط بالجميع, على ما أعتقد

Sie hat keine Angst vor uns.
هي ليست خائفة منا.

Sie hat keine Angst.
إنها ليست خائفة

Und er hat keine Angst, weil er glaubt, er würde träumen.
وهو ليس خائف لأنه يظن أنهم أحلام.

Ich meine, Ryan ist sehr gutaussehend. Und er hat keine Angst vor Kölnischwasser.
أعني أن (رايان) جميل للغاية بجانب أنه ليس خائف من العطر

Ich meine, er hat keine Angst vor Ihnen.
أقصد ، إنـّه ليس خائفاً منكَ.

Ja, er hat keine Angst vor dir!
ليس خائفاً منك.

Er hat keine Angst.
و كأنه ليس خائفا

Also ist er gut aussehend, hat keine Angst vor Verpflichtungen und fährt immer ein schickes neues Auto?
حسناً انه حسن المظهر لا يخاف من الإلتزام ودائماً يقود سيارات جميلة

- Sagen wir, es ist kalt, süß und es hat keine Angst, sich mit der eigenen Albernheit vertraut zu machen.
- فلنقل انه رائع, و حلو- و لا يخشى ان يعتنق ظرافته الخاصة