| Wir wissen besser, wo ihr Potential ist. Jess hat keine Zeit für Fussballspiele. | Open Subtitles | نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات |
| Sie hat keine Zeit für ihre alten Freunde? | Open Subtitles | ليس لديها وقت لتلقي التحية على أصدقائها القدامى |
| Oh, Mann. Lyla hat keine Zeit, auf dein Team zu warten. Wir müssen etwas tun. | Open Subtitles | (ليلى) لا تملك وقتًا لانتظار فريقك، علينا فعل شيء. |
| - Großer Gott. Dein junger Mann hat keine Zeit vergeudet, was? | Open Subtitles | يبدو أن هذا الشاب الذي بحوزتك ليس لديه وقت ليبدده، أليس كذلك؟ |
| Er hat keine Zeit für blöde Spiele. Er kommt mit mir. | Open Subtitles | ليس لديه وقت للألعاب السخيفة، هو قادم معي |
| Er hat keine Zeit für solche Gespräche. | Open Subtitles | ليس لديه الوقت لمثل هذه المحادثات |
| Sie hat keine Zeit, jedes Detail dieses Vertrags zu studieren. | Open Subtitles | ليس لديها وقت لكي تتأمل في كل تفصيلة في ذلك العقد |
| Sie hat keine Zeit ... geh zurück ... und arbeite wie alle anderen. | Open Subtitles | أسمعني , الاميرة ليس لديها وقت لذلك انت تريد مساعدتنا في ملئ هذا الشئ اذا اركب الماكينة ارجع للصف وقم بالحصاد مثل الجميع |
| Sie hat keine Zeit, jemand Neues zu treffen. | Open Subtitles | يبدو أن ليس لديها وقت لتقابل شخصٌ جديد |
| Mama hat keine Zeit fürs Kino. | Open Subtitles | أمك ليس لديها وقت لمشاهدة الأفلام |
| Die Senatorin hat keine Zeit dafür. | Open Subtitles | إسمعي، السيناتور ليس لديها وقت من أجلك |
| Mandy ist beschättigt. Sie hat keine Zeit für Liebesgedichte. | Open Subtitles | (ماندي) مشغولة، ليس لديها وقت من أجل أشعار الحبّ. |
| -Das wäre toll. -Tony hat keine Zeit. Auf mein Zimmer. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً- توني ليس لديه وقت الطابق الأعلى- |
| Der König hat keine Zeit für Kong Qiu. Doch ich habe etwas für ihn. | Open Subtitles | جلالته ليس لديه وقت له |
| Er hat keine Zeit, Kleine. | Open Subtitles | ليس لديه وقت لك يا صغيرتي. |
| Der König hat keine Zeit für solchen Unsinn. | Open Subtitles | الملك ليس لديه الوقت لهراء. |
| Und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln. | Open Subtitles | و السيد (جراي) ليس لديه الوقت الكافي ليأكل هم.. الأسماك التي تتساءل طبعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 