"hat keine zeit" - Translation from German to Arabic

• ليس لديها وقت
• لا تملك وقتًا
• ليس لديه وقت
• ليس لديه الوقت

Wir wissen besser, wo ihr Potential ist. Jess hat keine Zeit für Fussballspiele.
نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات

Sie hat keine Zeit für ihre alten Freunde?
ليس لديها وقت لتلقي التحية على أصدقائها القدامى

Oh, Mann. Lyla hat keine Zeit, auf dein Team zu warten. Wir müssen etwas tun.
(ليلى) لا تملك وقتًا لانتظار فريقك، علينا فعل شيء.

- Großer Gott. Dein junger Mann hat keine Zeit vergeudet, was?
يبدو أن هذا الشاب الذي بحوزتك ليس لديه وقت ليبدده، أليس كذلك؟

Er hat keine Zeit für blöde Spiele. Er kommt mit mir.
ليس لديه وقت للألعاب السخيفة، هو قادم معي

Er hat keine Zeit für solche Gespräche.
ليس لديه الوقت لمثل هذه المحادثات

Sie hat keine Zeit, jedes Detail dieses Vertrags zu studieren.
ليس لديها وقت لكي تتأمل في كل تفصيلة في ذلك العقد

Sie hat keine Zeit ... geh zurück ... und arbeite wie alle anderen.
أسمعني , الاميرة ليس لديها وقت لذلك انت تريد مساعدتنا في ملئ هذا الشئ اذا اركب الماكينة ارجع للصف وقم بالحصاد مثل الجميع

Sie hat keine Zeit, jemand Neues zu treffen.
يبدو أن ليس لديها وقت لتقابل شخصٌ جديد

Mama hat keine Zeit fürs Kino.
أمك ليس لديها وقت لمشاهدة الأفلام

Die Senatorin hat keine Zeit dafür.
إسمعي، السيناتور ليس لديها وقت من أجلك

Mandy ist beschättigt. Sie hat keine Zeit für Liebesgedichte.
(ماندي) مشغولة، ليس لديها وقت من أجل أشعار الحبّ.

-Das wäre toll. -Tony hat keine Zeit. Auf mein Zimmer.
سيكون ذلك رائعاً- توني ليس لديه وقت الطابق الأعلى-

Der König hat keine Zeit für Kong Qiu. Doch ich habe etwas für ihn.
جلالته ليس لديه وقت له

Er hat keine Zeit, Kleine.
ليس لديه وقت لك يا صغيرتي.

Der König hat keine Zeit für solchen Unsinn.
الملك ليس لديه الوقت لهراء.

Und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln.
و السيد (جراي) ليس لديه الوقت الكافي ليأكل هم.. الأسماك التي تتساءل طبعا