| Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي |
| Nur diese Sache hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كان ذلك هو الأمر الوحيد الذي أنقذ حياتي. |
| Das muss man sich einmal vorstellen. Der Abweichungswinkel hat mir das Leben gerettet. | TED | تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي. |
| - Ich glaube, die Perücke, hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | ـ أجل ، أعتقد أن الباروكة أنقذت حياتي. |
| -ich kann das nicht ablehnen. Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنقذت حياتى ذات مرة |
| Er hat mir das Leben gerettet, und so konnte ich zu meiner Tochter zurück. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة |
| Ich bin nicht zur Selbstverteidigung hingegangen, aber es hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | درستُه بغية الدفاع عن النفس، فإذا به أنقذ حياتي |
| Dieser Chinese hat mir das Leben gerettet, und dafür bekommt er Gaos Revier, das ist doch völlig normal. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وما الخطأ في إعطائه مُقاطعة "جاو" له؟ |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بحق الجحيم يا رجل |
| Er hat mir das Leben gerettet, Jason. Ich bin es ihm schuldig. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له |
| Das hätte er fast. Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كان ذلك على وشك الحدوث، لقد أنقذت حياتي |
| Deine Betreuerin hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | معالجتك, انها000 لقد أنقذت حياتي |
| Bitte! Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أرجوكٍ يا أمي، لقد أنقذت حياتي |
| Sie hat mir das Leben gerettet, nach dem Tod meiner Mutter. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي بعد وفاة والدتي |
| Ich heiße Jay Bulger und Boxen hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | rlm; اسمي "جاي بولدجر"، والملاكمة أنقذت حياتي. |
| So verrückt es auch klingt, aber der Mann hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | بالرغم من كون هذا جنون إلا أن . الرجُل أنقذ حياتى |
| Er hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | .لقد دعها وشانها ، لقد أنقذ حياتى اليوم |
| Sie hat mir das Leben gerettet. - Ach, keine Ursache. | Open Subtitles | انها أنقذت حياتى |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 