"hat mir das leben gerettet" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذ حياتي
• أنقذت حياتي
• أنقذ حياتى
• أنقذت حياتى

Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen. Er hat mir das Leben gerettet.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Er hat mir das Leben gerettet.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

Nur diese Sache hat mir das Leben gerettet.
كان ذلك هو الأمر الوحيد الذي أنقذ حياتي.

Das muss man sich einmal vorstellen. Der Abweichungswinkel hat mir das Leben gerettet.
تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي.

- Ich glaube, die Perücke, hat mir das Leben gerettet.
ـ أجل ، أعتقد أن الباروكة أنقذت حياتي.

-ich kann das nicht ablehnen. Er hat mir das Leben gerettet.
أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى

Sie hat mir das Leben gerettet.
أنقذت حياتى ذات مرة

Er hat mir das Leben gerettet, und so konnte ich zu meiner Tochter zurück.
لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة

Ich bin nicht zur Selbstverteidigung hingegangen, aber es hat mir das Leben gerettet.
درستُه بغية الدفاع عن النفس، فإذا به أنقذ حياتي

Dieser Chinese hat mir das Leben gerettet, und dafür bekommt er Gaos Revier, das ist doch völlig normal.
لقد أنقذ حياتي وما الخطأ في إعطائه مُقاطعة "جاو" له؟

Er hat mir das Leben gerettet.
لقد أنقذ حياتي بحق الجحيم يا رجل

Er hat mir das Leben gerettet, Jason. Ich bin es ihm schuldig.
لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له

Das hätte er fast. Sie hat mir das Leben gerettet.
كان ذلك على وشك الحدوث، لقد أنقذت حياتي

Deine Betreuerin hat mir das Leben gerettet.
معالجتك, انها000 لقد أنقذت حياتي

Bitte! Sie hat mir das Leben gerettet.
أرجوكٍ يا أمي، لقد أنقذت حياتي

Sie hat mir das Leben gerettet, nach dem Tod meiner Mutter.
لقد أنقذت حياتي بعد وفاة والدتي

Ich heiße Jay Bulger und Boxen hat mir das Leben gerettet.
rlm; ‏اسمي "جاي بولدجر"، والملاكمة أنقذت حياتي. ‏

So verrückt es auch klingt, aber der Mann hat mir das Leben gerettet.
بالرغم من كون هذا جنون إلا أن . الرجُل أنقذ حياتى

Er hat mir das Leben gerettet.
.لقد دعها وشانها ، لقد أنقذ حياتى اليوم

Sie hat mir das Leben gerettet. - Ach, keine Ursache.
انها أنقذت حياتى

Sie hat mir das Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتى