"hat sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديها
• قامت
• قالت
• هل هي
• هل كانت
• ألديها
• أخذها
• فهي
• تركها
• أهي
• ما كانت
• خطبها
• أقالت
• أرسلك
• جعلهم

Vielleicht hat sie ein Fahrrad, eine Spielekonsole, die sie selten benutzt.
قد يكون لديها دراجة، ولعبة إلكترونية لا تستخدمها إلا أحيانا.

Ich sagte, wenn sie ihre Problem nicht löst, hat sie keine Chance.
لقد قلت ما لم تحل مشاكلها بنفسها لن تكون لديها فرصة

Für die Formulare hat sie keine Zeit, aber um dir Angst zu machen, schon.
ليس لديها الوقت لتوقع إستمارة إئتمانها، لكنها لديها الوقت لإخبارك بأننا في خطر؟

Und dann, gestern vor zwei Wochen, hat sie das hier publiziert.
لكن قبل أسبوعين من أمس، قامت بين بنشر هذا الخبر.

Sie sagte, sie ging zum Telefon. Aber hat sie wirklich telefoniert?
قالت أنها ذهبت الى الهاتف لكن هل فعلا أجرت اتصال؟

hat sie etwa Angst, dass ihr auch so fett werdet, wie sie es mal war?
هل هي خائفة من أن تصبحي بدينة كما كانت ؟

hat sie nach mir gesucht? hat sie vorher noch was gesagt?
هل كانت تبحث عني قبل أن تغادر هل قالت أي شيئ ؟

Vielleicht nicht, bevor du sie verbannt hast, aber dank dir hat sie nichts mehr zu verlieren.
ربما كانت كذلك قبل أن تنفيها ولكن بفضل أفعالك لم يعد لديها ما تبكي عليه.

Jetzt hat sie fünf Paar Unterwäsche und hat die Wäsche seit acht Tagen nicht gewaschen.
الآن لديها 5 قطع من الملابس الداخلية ولم تقم بغسيل الملابس مند ثمانية أيام.

Sie hatte mehrfach einige "Aussetzer". Da hat sie vollkommen das Zeitgefühl verloren.
كان لديها عدد قليل من النوبات حتى فقدت تماما مسار الزمن

Vielleicht hat sie Dinge, die sie tauschen möchte, wenn sie sie gerade nicht braucht.
قد يكون لديها ممتلكات ترغب باستبدالها عندما لا تكون بحاجة إليها.

die sieben Kinder hat. Sie sagte: "Ich hatte einen Job, aber ich musste ihn aufgeben, weil ich nicht aus dem Haus gehen konnte.
قد كان لديها سبعة أطفال. لقد قالت: "لقد كان لدي وظيفة لكن كان علي تركها لأنني لم أستطع الخروج من المنزل.

Einstein wollte es vorhin nicht zugeben, aber hinter der Bühne hat sie mir ein Problem gestanden.
كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.

- hat sie gut hingekriegt. - Oh, gut. - Und schau her:
قامت بعمل جيد في الحقيقة, انظر اعطتني فيزا للخروج مزيفة بأسمك

Als der Sheriff mich hinter sich herzog, hat sie ein Windstoß davongeweht.
عندما قام ذلك المأمور بأخذي، كانت هنالك عاصفة قامت بنفخها بعيداً

Dann hat sie gesagt, es geht ihr nicht gut, ist verschwunden
وبعد ذلك، فَجأة، قالت انها لا تشعر بصحة جيدة وتركتني

hat sie bestanden oder nicht? Sie hat bestanden.
إذن كيف كانت؟ هل هي ناجحة او فاشلة؟ انها ناجحة

- hat sie Ihnen die Hälfte ihres Vermögens
هل كانت ستمنحك نصف ميراثه إن جعلته يختفي ؟

hat sie Glaslüster, Plüschvorhänge und Dutzende von Spiegeln?
ألديها ثريات زجاجية وستاتر مخملية والكثير من المرايا ؟

Zum Glück hat sie ein hohes Tier bei der Polizei in Bar-le-Duc aufgespürt.
لحسن الحظ, عضو في الشرطة ذو رتبة عالية أخذها الى حانة لوديك

- Ist sie involviert, hat sie das gesehen. Sie wird ihn retten wollen.
إذا كانت متورطة في الأمر فهي تشاهد هذا، وستحاول إنقاذ ذلك العميل

Was ist mit dem asiatischen Mädel- hat sie nen Anfall oder so?
ما خطب تلك الفتاة الآسيوية ؟ أهي مستثارة مثلاً ؟

hat sie das nötige fahrerische Können, und hat Herbie genug unter der Haube?
سنرى اذا ما كانت هي جاهزة و اذا ما كانت هيربي سيارة جيدة كفاية

- Was hat sie genau?
ما خطبها بالضبط؟

hat sie letztlich irgendwelche Probleme erwähnt?
أقالت أنّها تُعاني من أيّ مشاكل في الآونة الأخيرة؟

Wenn Sie mich fragen, dieser gottverdammte Computer hat sie auf noch 'ne aussichtslose Suche geschickt.
إذا سألتني فأنّ ذلك الحاسوب اللعين قد أرسلك

Der Wein, den du mitgebracht hast, hat sie aufgegeilt.
النبيذ الذي أحضرتي جعلهم .يتهيجون جنسياً