"hat vergessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نسي
• نسى
• نَسى
• نست

Phoebe, er ist allein, er hat Angst, und er hat vergessen, wer er ist.
فيبي ، إنه وحيج ، و هو خائف و قد نسي من هو

Die Reporterin hat ihre Sache sehr gut gemacht und dafür möchte ich ihr danken aber jemand hat vergessen die Mail bezüglich positiver Öffentlichkeitsarbeit an denjenigen zu schicken, der den Newsticker unten auf der Seite bedient.
فالمراسلة قامت بعمل فائق ، و لها الشكر على ذلك، ولكن أحدهم نسي أن يرسل داخليا في الشركة رسالة الاعلام الايجابي للشخص المشرف على تزويد شريط الأخبار الذي يظهر أوتوماتيكيا أسفل الشاشة.

Ich schätze jemanden hat vergessen das aufzuzeichnen.
أعتقد أن هناك شخصا ً نسي أن يصوب الضوء عليه.

Der kleine Mann hier hat vergessen, dass es keine Ehre unter Dieben gibt.
الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص

Na, so was, der Verkäufer hat vergessen, das Schild abzumachen.
هيه، أنظري، البائع نَسى إزالة السعر من هذا

Madame hat vergessen, dass wir heute Abend Partner sind.
السيدة نست وافقنا على أن نكون شركاء هذا المساء

Er hat vergessen, wie man wissenschaftlich arbeitet.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك

Nein, ich denke du bist sicher weil ich denke er hat vergessen das du eine Person bist.
كلا، أعتقد أنك بأمان لأني أظنه نسي بأنك شخص

Welcher Idiot hat vergessen, die Speisekarten zu kontrollieren?
من هو الغبي الذي نسي تفقد قوائم الطعام والبرامج؟

Und jemand hat vergessen, den Gärtner zu bezahlen.
وشخصاً ما نسي ان يدفع للبستاني نحن محظوظون

Lassen Sie sich von ihm nicht stören. Jemand hat vergessen, ihn heute auszuführen.
لا تُلقي بالاً له لقد نسي أحدهم أن يأخذه للمشي اليوم

Jemand hat vergessen, mir zu sagen, dass heute Halloween ist.
أعتقد شخص ما نسي أن يخبرني ذلك كان عيد القديسين في الجنوب اليوم.

Er hat vergessen sein Auto in die Garage zu stellen, und jemand hat seine Windschutzscheibe eingeschlagen.
نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.

Ein Zeuge hat ihn beim Verlassen des Tatorts gesehen, und er hat vergessen seine blutigen Socken zu wechseln.
هناك شاهد رآه يغادر المسرح وقد نسي تبديل جواربه الدامية

Er hat vergessen, sie uns zu geben und dann kam er her und versuchte sie da reinzuschmuggeln.
،لقد نسي إعطائها لنا .وبعد ذلك أتى وحاول وضعها خفية هناك

Hey, hör zu, wir sollten wahrscheinlich nach Hause gehen. Mein Dad hat vergessen, Wasser mitzubringen.
أصغي، ينبغي أن نذهب للبيت والدي نسي أن يجلب الماء

Er hat vergessen, wie furchtbar er sich die ganze Zeit dort oben gefühlt hat.
لقد نسى كم كان بائسًا طوال المدة الذي قضاه بالأعلى.

Der Typ in dem Pelzpullover hat vergessen ein bedeutendes Sicherheitshinderniss zu erwähnen.
الرجل ذو الفراء نسى ذكر تفصيل أمني هام

Gestern fand er es nicht wieder. Er hat vergessen, wie man spricht. Die Krankheit ist weit fortgeschritten.
نَسى الكلماتَ، نَسى حتى كَيفَ يَتكلّمُ.

Vielleicht hat sie meinen Namen, den sie am College gesehen hat, vergessen während der Gefangenschaft.
من المحتمل أنها نست اسمي الذي رأته في الكلية بينما تم اعتقالها