"hat viel durchgemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مر بالكثير
• عانت الكثير
• من خلال الكثير
• كان خلال
• قاسى الكثير
• ألديك أيّة

Er hat viel durchgemacht.
لقد مر بالكثير في الآونة الأخيرة

Er hat viel durchgemacht in seinem Leben.
لقد مر بالكثير فى حياتة

Sie redet nicht mehr mit mir. Wir hatten ein enges Verhältnis. - Sie hat viel durchgemacht.
إنّها لا تتكلّمُ معي، لقد كنَّا قريبين جدًّا من بعضِنا ـ لقد عانت الكثير

Rachel hat viel durchgemacht, als sie schwanger war.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

Er hat viel durchgemacht.
أنت يجب أن تفهم بإنّه كان خلال.

Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung.
لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام

Er hat viel durchgemacht, damit ich sie bekomme.
ألديك أيّة فكرة عمّا عاناه ليعطيني تلك الساعة ؟

Sein Körper hat viel durchgemacht.
جسده مر بالكثير.

Er hat viel durchgemacht. Das steckt tief in seinen Songs.
ريتشي) مر بالكثير) إنه قوي في كتاباته

Aber eins kann ich Ihnen sagen. Sie hat viel durchgemacht.
لكني أستطيع إخبارك بهذا لقد عانت الكثير من الأمور

Ihre Familie hat viel durchgemacht.
أعلم أن عائلتكَ عانت الكثير مؤخراً.

Nein, sie hat viel durchgemacht, mit deinem Dad und all dem.
لا، وقالت انها كانت من خلال الكثير. مع والدك و... كل ذلك.

Sie hat viel durchgemacht.
انها كانت من خلال الكثير.

Agent Mulder hat viel durchgemacht.
- سيد، الوكيل مولدر كان خلال القطعة.

Er hat viel durchgemacht.
قاسى الكثير