| Er hat viele andere Leuchtorgane, die ich Ihnen gleich zeige. | TED | بل لديه الكثير من منتجات الضوء التي لايمكنكم رؤيتها الان .. ولكن سيمكنكم ذلك خلال دقيقة |
| Das Nervensystem hat viele dieser Kanäle, die die Bewegung, das Gedächtnis und das Bewusstsein kontrollieren. | TED | الجهاز العصبي لديه الكثير من هذه القنوات وهي مسيطرة على مسارالحركة والذاكرة والوعي. |
| Brasilien hat viele HIV-Infizierte. | TED | البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس |
| über den MINI Cooper. Da stand: "Wissen Sie, dieses Auto hat viele Fehler. | TED | حول سيارة ميني كوبر يقول : "أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب.. |
| - Nein, JJ hat viele Jobangebote. | Open Subtitles | لا، لا، جْي جْي عِنْدَهُ الكثير مِنْ عروضِ العمل |
| Er hat viele Geheimnisse, und ich kann mich an niemanden wenden. | Open Subtitles | لديه العديد من الأسرار، وليس لدي أحد آخر ألجىء له. |
| Shambhala hat viele Namen. Für die Hebräer heißt es Eden. | Open Subtitles | كمبالا لها العديد من الأسماء فى العبرية هى عدن... |
| Er hat viele Freunde. Und das Vogelnest, nach dem er sieht. | Open Subtitles | لديه الكثير من الأصدقاء الحيوانات والطيور |
| Ein Polizist hat viele Feinde und ich ziehe dich hinein. | Open Subtitles | شرطى مثلى لديه الكثير من أعداء و انت مهددة |
| Ruby hat viele Freunde drinnen, die ihm gern einen Gefallen tun. | Open Subtitles | روبي لديه الكثير من المعارف افعل صنيعا له |
| Ich meine, er hat viele Rechnungen, das College für seinen Sohn ist teuer. | Open Subtitles | أعني أن الرجل لديه الكثير من الفواتير و الكثير من المشاكل أيضا مع مدخرات أبنائه المدرسية |
| Kerry hat viele Geschäfte mit Drogendealern gemacht, mit der Mafia und mit Zuhältern... | Open Subtitles | كارى كان لديه الكثير من الأعمال مع منظمات إجراميه و مع تجار المخدرات و القوادين |
| Dieser Mann. Er hat viele Mädchen... | Open Subtitles | هذا الرجل ، لديه الكثير من الفتيات الريفيات |
| Big Brother hat viele wachsame Augen, mein Freund. | Open Subtitles | 200مليون ؟ ...الحكومة لديها الكثير من العيون يا صديقي |
| Die Polizei hat viele Theorien. | Open Subtitles | الشرطة لديها الكثير من النظريات |
| Es hat viele Konsequenzen, | TED | لديها الكثير من التداعيات. |
| - Nein, JJ hat viele Jobangebote. | Open Subtitles | جْي جْي عِنْدَهُ الكثير مِنْ عروضِ العمل |
| Das Ungeheuer hat viele Waffen. Diese war eine von ihnen. | Open Subtitles | الوحش لديه العديد من الأسلحه هذا واحدا منهم |
| Unsere Familie hat viele Traditionen. | Open Subtitles | حسنا, عائلتنا لها العديد من التقاليد |
| Er hat viele Namen. Aber der, unter dem ich ihn kenne, ist... | Open Subtitles | لديه عدة اسماء، لكن الاسم الذي اعرفه به هو.. |
| Sie hat viele gute Ideen. | Open Subtitles | لديها العديد من الأفكار الرائعة. |
| Er hat viele solcher Reisen unternommen. Er ist noch jung, aber er hat ein gutes Urteilsvermögen. | Open Subtitles | لقد قام بالكثير من هذه الرحلات إنه شاب, ولكن لديه الصلاحيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 