"hatte einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان لديها
• أصيب بنوبة
• كان لدي
• كان لدى
• فمُعدّله كان
• حظيت
• تعرض لنوبة
• حضرني
• كان لها
• كان لي
• أصيبت بنوبة
• تعرض لحادث
• تعرّضت لنوبة
• لديه حالة
• راودني كابوس

Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand.
مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن

die sieben Kinder hat. Sie sagte: "Ich hatte einen Job, aber ich musste ihn aufgeben, weil ich nicht aus dem Haus gehen konnte.
قد كان لديها سبعة أطفال. لقد قالت: "لقد كان لدي وظيفة لكن كان علي تركها لأنني لم أستطع الخروج من المنزل.

Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Ich hatte einen verrückten Tag, aber er...er hatte ein interessantes Ende.
نعم,كان لدي يوم جنوني للغاية لكن فيه نهاية مثيرة للاهتمام

Ich hatte einen guten Freund bei der CIA, der stotterte.
كان لدى صديق فى المخابرات الامريكيه لديه تأتأه

Einstein hatte einen IQ von 160.
أمّا (آينشتاين) فمُعدّله كان 160.

Ich hatte einen schönen Tag! Ich hab endlich den Typ verhauen!
لقد حظيت بيوم جيد لقد ضربت ذلك الرجل أخيراً

LeAnn, mein Mann hatte einen Krampfanfall. - Es gibt vielleicht keine Wahl.
ليان ، زوجي تعرض لنوبة ربما حتى لن تكون هناك انتخابات

Eines dieser Start-ups hatte einen sozialen Roboter, den sie demonstrieren wollten.
إحدى هذه الشركات كان لديها روبوت اجتماعي، و قرروا استخدام عرض توضيحي.

Sie hatte einen Ring an der linken Hand.
كان لديها خاتماً بيدها اليسرى. لقد نُقلت ليدها اليمنى.

Meine Schwester hatte einen Alptraum.
لا شيئ يحدث أقسم لك,أختي كان لديها كابوس

Er liegt im Hospital in Miami. Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

hatte einen Herzinfarkt oder so was.
حسناً لقد غنى الكثير من الأغانى ثم أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل

Ich hatte einen Albtraum, dass ich einen Albtraum wie diesen hatte.
لقد كان لدي كابوس أنه كان لدي كابوس مثل هذا.

Mein Vater hatte einen Schäferhund, Axel.
كان لدى أبي كلب من نوع جرمان شبرد أسمه آكسل

Ich hatte einen harten Tag und musste etwas laufen.
لقد حظيت بيوم عصيب بالفعل وأريد أن أتخطاه وحسب

Danny hatte einen Asthma-Anfall, Jack hat ihn ins Krankenhaus gebracht.
دانى تعرض لنوبة ربو وجاك نقله الى المستشفى

Ich hatte einen Traum. Von einem bösen Mann.
حضرني كابوس عن رجل شرير.

Sie war die allererste Looping-Achterbahn Nordamerikas, doch ihr nervenkitzelnder Salto hatte einen Preis.
كانت هذه أول قاطرة ركاب في أمريكا ولكن دورتها المثيرة كان لها ثمن.

Ich hatte einen Traum, darin war ich von vielen Menschen umgeben.
كان لي هذا الحلم. هناك الكثير من الناس من حولي.

Ich kriege sie nicht ab. Sie hatte einen Herzanfall.
لا أستطيع إبعادها، أظنّها أصيبت بنوبة قلبيـة

Er hatte einen Unfall, als er aus dem Ablaufschacht kam.
أنشر خبراً بأنه تعرض لحادث أثناء عودته من ماسورة الصرف

Sie hatte einen Herzinfarkt.
لقد تعرّضت لنوبة قلبية

Nein! Er hatte einen Renovierungs-Notfall.
لا، كانت لديه حالة طوارئ بالتصميم

Ich hatte einen bösen Traum, mein bester Freund wurde zum Tyrann und zwang mich die ganze Nacht zu arbeiten.
راودني كابوس فظيع حيث أصبح أفضل أصدقائي طاغية وأجبرني على السهر للعمل طوال الليل