| hatte einen Freund, sie trennten sich vor einem Jahr. | Open Subtitles | كان لديها صديق حميم انفصلا منذ سنة |
| Sie hatte einen Freund, einen Algerier. | Open Subtitles | كان لديها صديق فرنسي جزائري |
| Man sagt, Ah-jung hatte einen Freund. | Open Subtitles | آه-يونغ. يقولون أن لديها صديق. |
| Mein Vater hatte einen Freund. Er wusste, wozu mein Vater fähig war. | Open Subtitles | أبي لديه صديق, وعرف حجم السوء الذي قد يصله إليه أبي |
| Das Kind hatte einen Freund, der hatte wieder einen usw. | TED | ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق |
| Er hatte einen Freund im Wagen und laut dessen Aussage traf Dalton auf einen Mann, der versuchte in die Ställe einzubrechen. | Open Subtitles | لقد كان لديه صديق في السيارة ووفقا له رأى (دالتون) رجلاً كان يحاول أن يقتحم الإسطبلات |
| - Meine Mom hatte einen Freund, welcher im Unterausschuss für nukleare Sicherheit war und ich möchte ihn erreichen und ihm sagen, dass er seine Ohren spitzen soll. | Open Subtitles | -ماذا؟ - أمّي كان لديها صديق ... كان عضو فى لجنة السلامة النووية ... |
| Was für ein Jahrestag? Es ist nur... Molly hatte einen Freund, der im vergangenen Jahr getötet wurde, also werden wir dort hingehen und unseren Respekt bekunden. | Open Subtitles | ذكرى ماذا؟ مولي) لديها صديق مات السنة الماضية) |
| Ich hatte einen Freund. | Open Subtitles | كان لديها صديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 