"hatte einen freund" - Translation from German to Arabic

• لديها صديق
• لديه صديق

hatte einen Freund, sie trennten sich vor einem Jahr.
كان لديها صديق حميم انفصلا منذ سنة

Sie hatte einen Freund, einen Algerier.
كان لديها صديق فرنسي جزائري

Man sagt, Ah-jung hatte einen Freund.
آه-يونغ. يقولون أن لديها صديق.

Mein Vater hatte einen Freund. Er wusste, wozu mein Vater fähig war.
أبي لديه صديق, وعرف حجم السوء الذي قد يصله إليه أبي

Das Kind hatte einen Freund, der hatte wieder einen usw.
ومن ثم هذا الولد كان لديه صديق وهذا الصديق لديه صديق

Er hatte einen Freund im Wagen und laut dessen Aussage traf Dalton auf einen Mann, der versuchte in die Ställe einzubrechen.
لقد كان لديه صديق في السيارة ووفقا له رأى (دالتون) رجلاً كان يحاول أن يقتحم الإسطبلات

- Meine Mom hatte einen Freund, welcher im Unterausschuss für nukleare Sicherheit war und ich möchte ihn erreichen und ihm sagen, dass er seine Ohren spitzen soll.
-ماذا؟ - أمّي كان لديها صديق ... كان عضو فى لجنة السلامة النووية ...

Was für ein Jahrestag? Es ist nur... Molly hatte einen Freund, der im vergangenen Jahr getötet wurde, also werden wir dort hingehen und unseren Respekt bekunden.
ذكرى ماذا؟ مولي) لديها صديق مات السنة الماضية)

Ich hatte einen Freund.
كان لديها صديق