Reden Sie nicht von den Zylindern oder dem Motor. Sie werden ja nie die Haube öffnen. | Open Subtitles | لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة. |
Doch sie hatte statt ihrer Haube die Unterhosen des Priesters auf. | Open Subtitles | سروال الراهب الداخلي كان فوق غطاء رأسها عندما فتحوا عليها الباب |
Dies ist das 1950er Model. Der ist ganz anders unter der Haube. | Open Subtitles | هذه موديل 1950 إنها مختلفة تماماً تحت غطاء الكبوت |
Jemand hat deine Scheibe zerschlagen, dein Radio geklaut... und "wasch mich" auf die Haube geschrieben. | Open Subtitles | نعم، حتى يُحتلون يأتون زاحفين إلينا حاملين القلنسوة في أيديهم |
Gefallen dir mein neuer Überwurf und meine Haube? | Open Subtitles | هل اعجبك زيى الجديد ؟ كيف ابدو فى تلك القلنسوة ؟ |
Setzen Sie Ihre Haube auf, wir wollen losfahren. | Open Subtitles | ضعي قلنسوتك لنذهب |
Was dagegen wenn ich mal unter die Haube sehe. | Open Subtitles | هل تمانعين إذا ألقيت نظرة تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
Keine Ahnung, wie das unter Teds Haube gelangte? | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
Mechaniker sehen normalerweise unter die Haube. | Open Subtitles | عادةً يبحث الميكانيكي فيما أسفل غطاء المحرك |
Die Haube ist aus massivem Gold. Wissen Sie, was das wert ist? | Open Subtitles | غطاء من الذهب هل لديكَ فكرة كم يساوي هذا؟ |
Okay, willst du es im Haus machen oder auf der Haube vom Auto? | Open Subtitles | حسناً، أين تريد فعل ذلك؟ في المنزل، أو على غطاء السّيارة؟ |
Treten sie gegen meine Reifen und schauen unter meine Haube? | Open Subtitles | هل سوف يركلون اطاراتي ويفحصون تحت غطاء محرك السيارة؟ |
48 Schüsse. Ich hörte, wie sie an der Haube abprallten. | Open Subtitles | بل 48 رصاصة، لقد سمعتهم يرتدّون من على غطاء السيّارة. |
Das war der Jeep. Er sagte, die Haube des Jeeps fiel drauf. | Open Subtitles | كانت إصابة ناتجة عن الـ"جيب" قال أنّ غطاء الـ"جيب" سقط عليه. |
Er warf sich ein weißes Gewand mit Haube über. | Open Subtitles | وكان يرتدي العباءة البيضاء ولديه غطاء الرأس |
Weißt du, was unter der Haube steckt? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا لديه تحت غطاء محرك السيارة؟ |
Er weiß, es ist egal, was unter der Haube steckt. | Open Subtitles | هل تعرف , انه لا يهم ما هو تحت غطاء محرك السيارة؟ |
Also sprang ich auf der Haube auf und ab. | Open Subtitles | لذا جلست على القلنسوة وأنا وثبت. |
Ich weiß, dass du den ganzen Scheiß unter der Haube nicht bezahlen kannst... | Open Subtitles | أعرف بأنّه ليس هناك طريق دفعت بالرغم من كل ذلك تغوّطك أصبحت تحت القلنسوة - |
Du haust nicht auf die Haube, du setzt dich nicht ans Steuer.. | Open Subtitles | لا تضرب على القلنسوة أبدا تحت أي ظرف |