| Ich bin müde und will es schnell hinter mich bringen, um nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | وأنا متعب للغاية وكل ما أردته هو إنهاء هذا والعودة للوطن. |
| Flammende Schwert zu nutzen, um die Himmelspforten zu durchschneiden und nach Hause zu gehen? | Open Subtitles | السيف المُشتعل إذن لإختراق بوابات النعيم والعودة للوطن ؟ |
| Es war nie nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | لم يكن الأمر عن العوده للوطن أبداً |
| Ich habe schon seit langem Angst nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | كنت أخشى العودة للوطن لفترة من الزمن |
| Zeit für uns alle, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان ليعود الجميع إلى دياره |
| Zeit für uns alle, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان ليعود الجميع إلى دياره |
| Wir haben alles, um nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | لدينا كل شيء نحتاجه كى نعود للوطن |
| Ich bin bereit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعود للوطن |
| Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للوطن |
| Zeit für Sie, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت عودتك للوطن |
| Zeit für Sie, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت عودتك للوطن |
| Es geht darum, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | .سوف نعود للوطن |
| Weil, Barry, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | - لأنه حان وفت العودة للوطن - |
| - Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | -حان وقت العودة للوطن . |
| Und dann stellte sich heraus, dass keiner bereit war, wieder nach Hause zu gehen. Idealisten. | Open Subtitles | يبدو أن ليس أيّ منّا كان مُستعداً للعودة إلى دياره. |
| viele von ihnen werden einen guten Grund finden nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | العديد منهم سيكون سعيداً بالعثور على سببٍ للعودة إلى دياره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 