| Kommissar Hauser, Polizei Hamburg, und Hauptkommissar Morand von Interpol. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Hauser ließ sie ein zusätzliches Mahl für letzte Nacht vorbereitet. | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| "Hauser" wie in "Hauser Hall"? | Open Subtitles | رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر |
| Agent Hauser, ich leite Ihr Einsatzteam. | Open Subtitles | أَنا العميل هاوسر. أنا أديرْ فريقَ عملياتِكَ |
| Du hast ja Nerven, deine Fresse hier zu zeigen, Hauser. | Open Subtitles | انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر |
| Als ob so ein Fernseher etwas bewirken kann bei jemandem wie Coach Hauser. | Open Subtitles | كما لو أن جهاز تلفاز سيجدي مع رجل كـ (هاوزير) |
| Mr. Hauser, wie kocht man nun bei so einer Wanderung? | Open Subtitles | إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات |
| Chloe sagte, Maddox wäre ein Kunde von Hauser gewesen, aber sein Name steht nirgendwo in Hausers Büchern. | Open Subtitles | قالت " كلوي " أن " مادوكس " عميل في" هاوزر" لكن إسمه ليس على أي حسابات لديهم |
| Aber wenn er nur über die Gallerie mit Hauser verbunden ist, was ist so belastend daran? | Open Subtitles | لكنإنكانالإرتباطالوحيدبـ"هاوزر " هذا المعرض فما المتميز به ؟ |
| Wir nehmen stark an, dass Hauser als Buchprüfer der Wohltätigkeitsorganisation erkannte, was los war und selbst er konnte es nicht ertragen. | Open Subtitles | ونعتقد بشدة أنه بصفتك محاسب حفلات خيرية "هاوزر " أدرك ما يجري بل وأيضاً |
| Das gab Ihnen Zeit Maddox zu kontaktieren, der dann aus Hauser herauspresste, was er mit den Akten gemacht hat. | Open Subtitles | هذاأعطاكالوقتللإتصالبـ"مادوكس " الذي عذب لاحقاً بناءً على " هاوزر " وما فعله بالملفات |
| Sagen Sie den Arschlöchern, Don Hauser lässt sich nicht einschüchtern. | Open Subtitles | أخبر هؤلاء الحمقى أن (دون هاوزر) لن يرضخ |
| Nächste Woche Donnerstag ist bei Dreyman eine Feier, da kommen einige dubiose Leute, Hauser und das ganze Gesocks. | Open Subtitles | دريمان) سيقيم حفلة الأسبوع القادم) بعض المشكوك فيهم سوف يحضرون أمثال (هاوزر) وأمثاله من الغوغاء |
| Herr Hauser und ich, wir kennen uns schon viele Jahre. | Open Subtitles | أنا أعرف سيد (هاوزر) منذ سنين (رفيق (شوالبر |
| Wir haben Hauser die Ausreisegenehmigung für die Konferenz im Kulturabkommen nicht gewährt. | Open Subtitles | لقد ألغينا إذن سفر (هاوزر) للمؤتمر الثقافي |
| Hauser und ich, wir wollen zusammen ein Theaterstück zum 40. Jahrestag der Republik schreiben. | Open Subtitles | أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية |
| Agent Hauser, ich beginne tatsächlich anzunehmen... - dass Sie nicht Teil der Lösung sind. | Open Subtitles | العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ |
| Rachel Hauser, Sir. | Open Subtitles | راتشيل هاوسر سيدي |
| Hat Rachel Hauser eine Telefonnummer? | Open Subtitles | هل لديك رقم هاتف راتشيل هاوسر |
| Er fand raus, dass Hauser übergelaufen war und verwandelte ihn in mich. | Open Subtitles | لقد عرف ان هايسر انقلب عليه- لذلك قام بتحويله الى شخص اخر : أنا- |
| - Ich muss mit Ihnen reden, über Mr. Hauser. | Open Subtitles | ماذا؟ - اريد التكلم معك- بخصوص السيد هايسر |
| Ich hab's nur erzählt, damit er Hauser nicht dazu bringt zu bleiben. | Open Subtitles | -أردت فقط أخباره حتى لا يبقي المدرب (هاوزير) هنا |
| Verzeihung, Kommissar Hauser, ich muss Sie dringend sprechen. | Open Subtitles | آسف أيها المفتش هوزر ، و لكن يجب أن اراك فورا ، اٍنه أمر عاجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 