"hauser" - Traduction Allemand en Arabe

• هاوزر
• هاوسر
• هايسر
• هاوزير
• هوزر

Kommissar Hauser, Polizei Hamburg, und Hauptkommissar Morand von Interpol.
المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول

Hauser ließ sie ein zusätzliches Mahl für letzte Nacht vorbereitet.
هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس.

"Hauser" wie in "Hauser Hall"?
رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر

Agent Hauser, ich leite Ihr Einsatzteam.
أَنا العميل هاوسر. أنا أديرْ فريقَ عملياتِكَ

Du hast ja Nerven, deine Fresse hier zu zeigen, Hauser.
انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر

Als ob so ein Fernseher etwas bewirken kann bei jemandem wie Coach Hauser.
كما لو أن جهاز تلفاز سيجدي مع رجل كـ (هاوزير)

Mr. Hauser, wie kocht man nun bei so einer Wanderung?
إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات

Chloe sagte, Maddox wäre ein Kunde von Hauser gewesen, aber sein Name steht nirgendwo in Hausers Büchern.
قالت " كلوي " أن " مادوكس " عميل في" هاوزر" لكن إسمه ليس على أي حسابات لديهم

Aber wenn er nur über die Gallerie mit Hauser verbunden ist, was ist so belastend daran?
لكنإنكانالإرتباطالوحيدبـ"هاوزر " هذا المعرض فما المتميز به ؟

Wir nehmen stark an, dass Hauser als Buchprüfer der Wohltätigkeitsorganisation erkannte, was los war und selbst er konnte es nicht ertragen.
ونعتقد بشدة أنه بصفتك محاسب حفلات خيرية "هاوزر " أدرك ما يجري بل وأيضاً

Das gab Ihnen Zeit Maddox zu kontaktieren, der dann aus Hauser herauspresste, was er mit den Akten gemacht hat.
هذاأعطاكالوقتللإتصالبـ"مادوكس " الذي عذب لاحقاً بناءً على " هاوزر " وما فعله بالملفات

Sagen Sie den Arschlöchern, Don Hauser lässt sich nicht einschüchtern.
أخبر هؤلاء الحمقى أن (دون هاوزر) لن يرضخ

Nächste Woche Donnerstag ist bei Dreyman eine Feier, da kommen einige dubiose Leute, Hauser und das ganze Gesocks.
دريمان) سيقيم حفلة الأسبوع القادم) بعض المشكوك فيهم سوف يحضرون أمثال (هاوزر) وأمثاله من الغوغاء

Herr Hauser und ich, wir kennen uns schon viele Jahre.
أنا أعرف سيد (هاوزر) منذ سنين (رفيق (شوالبر

Wir haben Hauser die Ausreisegenehmigung für die Konferenz im Kulturabkommen nicht gewährt.
لقد ألغينا إذن سفر (هاوزر) للمؤتمر الثقافي

Hauser und ich, wir wollen zusammen ein Theaterstück zum 40. Jahrestag der Republik schreiben.
أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية

Agent Hauser, ich beginne tatsächlich anzunehmen... - dass Sie nicht Teil der Lösung sind.
العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ

Rachel Hauser, Sir.
راتشيل هاوسر سيدي

Hat Rachel Hauser eine Telefonnummer?
هل لديك رقم هاتف راتشيل هاوسر

Er fand raus, dass Hauser übergelaufen war und verwandelte ihn in mich.
لقد عرف ان هايسر انقلب عليه- لذلك قام بتحويله الى شخص اخر : أنا-

- Ich muss mit Ihnen reden, über Mr. Hauser.
ماذا؟ - اريد التكلم معك- بخصوص السيد هايسر

Ich hab's nur erzählt, damit er Hauser nicht dazu bringt zu bleiben.
-أردت فقط أخباره حتى لا يبقي المدرب (هاوزير) هنا

Verzeihung, Kommissar Hauser, ich muss Sie dringend sprechen.
آسف أيها المفتش هوزر ، و لكن يجب أن اراك فورا ، اٍنه أمر عاجل