"hausmädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخادمة
• خادمة
• الخادمات
• الخادمه
• كخادمة
• خادمتها
• خادمتكِ
• خادمتي

Bitte das Hausmädchen, die Matratze zu tauschen; sie ist zu hart.
اطلبي من الخادمة أن تغير الوسائد ، إنها غير مريحة

Es ist schwer, ein Hausmädchen zu erwischen, und ich erwisch keins.
.أجل، أنك أتيتِ مبكراً قبل حضور الخادمة لم أقم بِها لحد الأن

Das Hausmädchen fand ihn heute unter deinem Kopfkissen.
الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح

Sie werden nicht ewig ein Hausmädchen sein. Sie werden wohl von den jungen Bauern verehrt?
آه، حسنا، لن تكوني خادمة للأبد أعتقد ان الكثير من الشبان يسعون للإرتباط بك.

Du verlierst jeden Tag Geld... als Hausmädchen mit diesen Titten.
كنت فقدت المال، تعمل خادمة مع تلك الثدي.

Da verlangte der Herr stets nach einem der Hausmädchen.
السيد عادةً يطلب احدى الخادمات كل صباح فى التاسعة

Maria Gambrelli. Das Hausmädchen, das den Chauffeur getötet hat.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

- Der Grund, weshalb Gwen nichts Näheres erwähnte, liegt darin, dass sie HIER arbeitet, als Hausmädchen.
السبب في أن "غوين" لم تعطي المزيد من التفاصيل هو لأنها تعملُ هنا كخادمة آه!

Sie verkleidet sich als Hausmädchen, fährt in eine feine Gegend, marschiert durch den Dienstboten-Eingang in irgendein vornehmes Haus und räumt ab!
تذهب لأعلى المدينة وترتدى زى الخادمة وتختار منزلا جميلا

Das Hausmädchen hat vor 6 Jahren gekündigt. Lhr gefiel die Gegend nicht.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

Denn das Hausmädchen, eine Französin, von der die Polizei annahm, sie sei eine Mitwisserin, obwohl sie unschuldig war, hatte sich ebenfalls das Leben genommen, in der Haft.
لان الخادمة,والتى اظنها فرنسية, والتى كان البوليس مقتنعا انها ان عندها معلومات عن الجريمة ,ولكنها بريئة,

Anscheinend hat dieses französische Hausmädchen nicht nur das Bett gemacht.
يبدو تلك الخادمة الفرنسية لم تفسد سرير أحدهم

Wenn Dinge wegkommen... beschuldigen Sie immer das neue Hausmädchen.
عندما تضيع الاشياء، دائما ما يلوموا الخادمة الجديدة

Sieh an, manche Dinge ändern nicht nie. Das Hausmädchen bezichtigt meine Exschwägerin des Diebstahls.
إن الخادمة تتهم شقيقتي القانونيّة سابقًا بالسرقة.

Sie ist das Hausmädchen, das Knöpfe annäht.
هي خادمة منزل فقط. تشد الأزرار والمخالب اذا استدعى الأمر.

Hundert Mäuse, dass die Leute hier ein mexikanisches Hausmädchen arbeiten haben.
مئة دولار الناس هنا توظف خادمة تعيش في المكسيك

Sie waren oberstes Hausmädchen von zweien in einem viel kleineren Haushalt.
لقد كنتي خادمة كبيرة من أصل اثنتين في بيت أصغر بكثير

Ich bin dann nur ein Hausmädchen mehr in der Menge.
سأكون مُجرد خادمة منزل أخرى ضائعة بين الزحام

Mrs Croft muss das Essen vorbereiten, und eines der Hausmädchen...
و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل

Er will, dass wir das arme Hausmädchen beschuldigen.
إنه يحاول إلقاء اللائمه .على عاتق هذه الفتاه الخادمه المسكينه

Wenn sie nicht aufpasst, wird sie als Hausmädchen enden.
سوف ينتهي بها الحال كخادمة منزل إذا لم تكن حذرة

Sie sei cholerisch. Ihr Hausmädchen hat gekündigt, weil sie so viel herumbrüllt.
يقول أن طبعها سيء أستقالت خادمتها لأنها تصرُخ كثيراً

Ihr Hausmädchen hat gesagt, dass Ihre Freundin nicht hier ist.
خادمتكِ اخبرتنى ان صديقتكِ ليست بالمنزل هل صديقتكِ ليست هنا؟

Ja, nein, ich versüße meinem Hausmädchen gerade den Tag. Sie hat Geburtstag. Hä?
اجل، كلا كلا، انا احاول الترويح عن خادمتي فاليوم عيد ميلادها، ماذا؟