| Heart wollte Zucker überarbeiten, damit er nicht mehr fett macht, was Smax nicht tut. | Open Subtitles | القلب يريد إعادة هندسة السكر لذلك لن تجعل الناس الدهون، التي سماكس لا. |
| Ich dachte, du hättest dich Heart Enterprises wegen der Robotermuschi angeschlossen. | Open Subtitles | اعتقدت أنك انضمت إلى مؤسسات القلب للحصول على روبوت مهبلي. |
| Dies ist eine Statistik aus einem Leitartikel, den ich letzten Sommer im European Heart Journal veröffentlichte. | TED | هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي |
| Wenn man im Sacred Heart arbeitet, gewöhnt man sich an vieles: | Open Subtitles | بعملك في مشفى "سيكرد هارت", ستتعود على الكثير من الأشياء. |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Lassen Sie mich Ihnen einen Tag im Leben des "Heart Institute" vorstellen, damit Sie eine Vorstellung davon haben, was wir tun, und ich werde ein bisschen mehr darüber reden. | TED | دعوني أقودكم خلال يوم في حياة معهد القلب لكي نلقي نظرة على ما نقوم به وسوف أتحدث قليلا عن ذلك. |
| In Amerika riefen wir mit der Heart Association eine Initiative zur Fettleibigkeit von Kindern ins Leben. | TED | لقد بدأنا بمبادرة سُمنة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا. |
| Modelst du hier für den Kalender "Idioten vom Sacred Heart"? | Open Subtitles | إذاً, مالذي يصيبونه هنا مهوسو تقويم القلب المقدس؟ |
| Purple Heart, Bronze Star, Unehrenhafte Entlassung. | Open Subtitles | ميداليات القلب الوردى و النجمة البرونزية تم طرده من الجيش |
| Ja, das 442. Purple Heart Bataillon. | Open Subtitles | نعم, الوحدة الـ422 كتيبة القلب الأرجواني.. |
| Purple Heart, Bronze Star, drei Einsätze. | Open Subtitles | القلب القرمزي و النجمة البرنزية و ثلاث جولات عسكرية |
| Und jetzt teilen wir mit Ihnen, dem neusten Mitglied von Heart, die Früchte unserer Arbeit. | Open Subtitles | والآن نحن نشاركك العضو الأجدد في القلب ثمار عملنا |
| Die Zuschauer Ihrer Show, die Heart Führungskräfte, die Ihr Rennen finanzieren, ziehen es in Erwägung, sie bald auszustrahlen. | Open Subtitles | مُدراء القلب الذين يموًلون سباقك يفكرون بالإنتقال إلى البثً قريباً |
| Der diesjährige Blood Drive... wird das ekligste, grauenvollste Rennen in der Geschichte von Heart. | Open Subtitles | هذه سنة قيادة الدماء أبشع سباق في تاريخ القلب |
| Aber ich weiß, dass die Arschlöcher von Heart meine kleine Schwester haben. | Open Subtitles | ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة. |
| Wir werden Heart erledigen, deine Schwester retten, alle retten. | Open Subtitles | نحن ستعمل تأخذ القلب إلى أسفل، حفظ أختك، حفظ الجميع. |
| Heart Enterprises entnimmt schon Blut von Obdachlosen. | Open Subtitles | القلب الشركات هو بالفعل حصاد المشردين لدمائهم. |
| Wir spielen, Kinnie Starr, und Heart sind der Hauptakt. - Cool. | Open Subtitles | سوف تعزف " كيني ستور " وفي التقديم " هارت " |
| Du warst auf der Sacred Heart in Waterbury, oder? | Open Subtitles | ذهبت إلى ساكرد هارت في واتربيري ، صح؟ |
| Heart Enterprises. Bitte bleiben Sie dran. Heart Enterprises. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار |
| Die Anstalt, in der deine Schwester lebt, gehört Heart Enterprises. | Open Subtitles | تمتلك شركة هيرت إنتربريسس اللجوء حيث تعيش أختك. هذا ليس اتصال عشوائي. |
| (Musik) And for ever my Heart will yearn | Open Subtitles | والى الأبد سيشتاق قلبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 