| Er sagt auch, die Viagra-Spots schaden nicht seinen Bemühungen, Heather LockIear ins Bett zu kriegen. | Open Subtitles | و هو أيضا يقول أن دعاية الفياجرا لن تضر حملته للنيل من هيذر لوكلير |
| Heather grub nach und fand Hunderte von Nachrichten und ausgetauschten Fotos und geäußerte Lüste. | TED | هيذر ، وبدأت التحرّي ووجدَتْ مئات من الرسائل وصور متبادلة ورسائل غرامية |
| Und jetzt sagt Heather, dass sie nach New York zieht. | Open Subtitles | والآن ، هيذر تقول .أنها ستنتقل الى نيويورك |
| Heather, setz dich auf meinen Schoß und gib mir einen Kuss! | Open Subtitles | هيثر.. لما لا تجلسى على قدمى وتعطينى قبلة |
| Der Artikel von Heather Holloway soll morgen erscheinen. | Open Subtitles | ..أوه. ،سمعت,. مقالة هذر هولواي سوف تنشر غداً. |
| Die ganzen Jahre, in denen Heather New York besucht hat,... hat Ted sie niemals Barney vorgestellt. | Open Subtitles | ،كل السنوات اللتي زارت هيذر فيها نيويورك تيد ، لم يسمح لـ بارني بمقابلتها |
| Hör zu, Ted, du hattest so wenig Vertrauen in Heather und mich,... | Open Subtitles | أترى ، تيد ، لديك إيمان صغير جداً بي أنا و هيذر |
| Ich meine, nach allem, was Heather getan hat, sollte ich das Ding abnehmen. | Open Subtitles | اعني . بعد كل مافعلتة هيذر كان يجب ان أخلعة |
| Mach dich weiter fertig, Heather. Es ist okay. | Open Subtitles | إذهبي واكملي تحضير نفسك ,هيذر , انت بخير |
| Firmenwerbeberater, gegründet in 1994 durch die Harrington School of Business Absolventin Heather Vanowen. | Open Subtitles | بواسطة كلية هارينغتون للتجارة الومنا هيذر فانوين الشركة تختص في تحسين الصورة الخارجية |
| Ja, hör mal, Heather sagte, du forschst an DNS-Mutationen. | Open Subtitles | نعم,اسمع هيذر قالت انك تقوم ببحث حول الحمض النووي |
| Ich nehme jede schlimme Bemerkung über Heather zurück. | Open Subtitles | إسمعي، أنا أسحب كل شيء سيء قد قلته في أي وقت مضى حول هيذر |
| Die zwei Namen, die mir am besten gefallen, sind Justin Gaines and Heather Dunbar. | Open Subtitles | الأسماء التي تعجبني هي جاستين غاينز و هيذر دنبار. |
| Der Anwalt des Weißen Hauses, Bill Galich, wurde heute früh von Sonderermittlerin Heather Dunbar zu einer Befragung geladen. | Open Subtitles | مستشار البيت الأبيض بيل غاليتش تم إستدعائه للإستجواب صباح اليوم بواسطة المدعي الخاص هيذر دنبار. |
| Nein, diesmal bei Heather, nachdem sie aus der Dusche kam. | Open Subtitles | لا , لا هذه المرة مع هيذر بعدما خرجت من الحمام |
| Nein, nein, Heather, bitte, Heather, kein Hochzeitszeug mehr, okay? | Open Subtitles | لا, لا, هيذر , ارجوكِ, هيذر , لا مزيد من أمور الزفاف, حسناً ماذا؟ |
| Heather, ich kann die Bar bei so einem Betrieb nicht verlassen. | Open Subtitles | هيثر, لامحالة ان اترك البار وهو مشغول الان |
| Heather,... ich glaube, das das, was du Lizzy angetan hast, ein Fehler war. | Open Subtitles | هيثر أنا أؤمن بأن ما قمتي به تجاه ليزي كان غلطة |
| Tom und Heather wollen ein 2. Kind, aber du sollst auch Mutter werden. | Open Subtitles | نعم، (توم) و (هيثر) يسعيان لإنجاب الثاني لكنني أريدك أن تكوني أم |
| Diese Heather Holloway muss ja ein heißer Feger sein. | Open Subtitles | إذاً، هذر هولواي هذه هي لا بد وأن تكون مثيرة جداً. |
| Heather sagte, wir könnten... ein Etagenbett reinstellen. | Open Subtitles | لذا هذه حيث هذر تَحدّثتْ عنها نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الأسرّة المرتفعةَ. |
| Burt und Heather liegen näher. Legen wir heute ihren Linoleumboden, den Müll machen wir morgen. | Open Subtitles | إن مكان "بيرت" و "هيزر" أقرب لنقوم بعمل مشمع الأرضية لهم اليوم |
| Gute Nacht, meine schöne Heather. | Open Subtitles | ليلة سعيدة هذري الجميلة |
| Heather ist wieder schwanger. | Open Subtitles | حسنا، هيذير حامل مرة أخرى |
| Heather, Vincent, er... | Open Subtitles | حسنا ان (فينسنت) ياهيذر |
| HEATHER: Stellt euch vor dem Wagen auf. | Open Subtitles | اصتفوا أمام الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 