| Gut. Jetzt vertragt Euch wieder. Das ist Nemanja, und wie heißt du? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟ |
| - Wie heißt du, Genosse? | Open Subtitles | اى طرقة اى كانت ما هو اسمك ايها الرفيق ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟ |
| Hör mir gut zu. Ich bin Logan, ein guter Freund von ihr. Wie heißt du? | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
| Das ist eine lange Geschichte, mein Herr. Und wie heißt du? | Open Subtitles | هذه حكاية طويلة يا سيد، وما أسمك على أى حال؟ |
| In Wirklichkeit heißt du Brandy, richtig? Brandy. | Open Subtitles | اسمكِ براندي، أليس كذلك؟ |
| Ich bin Detective Murtaugh. Wie heißt du? | Open Subtitles | اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟ |
| Nein, du musst nicht ins Gefängnis. Wie heißt du? | Open Subtitles | حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟ |
| Tut mir leid, wie heißt du wieder? | Open Subtitles | صه آسفة -لقد أعطتني المدرسة اسمك ولكنني نسيته |
| Eure Stimmen waren zu leise und der Lärm... Wie heißt du? | Open Subtitles | وكذلك مع كل الضوضاء من السجن - ما اسمك , ايها الصبي ؟ |
| - Ja, ist klar. Wie heißt du? - Wirklich, ich hab' nichts getan. | Open Subtitles | لأنك تطاردني - أجل ، أنت مُحِق ، ما اسمك ؟ |
| Sag, wie heißt du, Kleiner? Wirbelchen? | Open Subtitles | مهما كان اسمك ربما هو الجامح ؟ |
| - Wieso, heißt du "iah lah"? Ja, Bruder! | Open Subtitles | لماذا , هل اسمك اششش او ووووووو ؟ |
| Sommelière, Sommelière, wie heißt du noch mal, Süße? | Open Subtitles | ايتها الساقية ماذا كان... ما اسمك مرة أخرى, ياعزيزتي؟ |
| Ich weiß nicht mal deinen Namen. Wie heißt du? | Open Subtitles | لا أعرف اسمك حتى، بماذا أناديك؟ |
| Du, Küchenmädchen, wie heißt du? | Open Subtitles | أنت غاسلة الأطباق ماذا كان اسمك |
| Ok, hier bist du sicher. Wie heißt du überhaupt? | Open Subtitles | لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟ |
| Wie heißt du, Junge? | Open Subtitles | - لم أفعل شيئاً يا حضرة الضابط - ما إسمك يا فتى ؟ - "ستانلى" - |
| Wie heißt du und warum konntest du dein Essen nicht bezahlen? | Open Subtitles | نسيت أن أسألك عن أسمك وعدم دفعك حساب الطعام |
| Wenigstens heißt du nicht Michael Bolton. | Open Subtitles | على الاقل أسمك ليس مايكل بولتون هل تعلم... |
| Wie heißt du, Schätzchen? | Open Subtitles | ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Ab sofort heißt du Scooter. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ. |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ما إسمكِ الحقيقي؟ |
| Egal, wie heißt du? | Open Subtitles | على أي حال ، ما هو أسمكِ ؟ |
| Wie heißt du noch gleich? | Open Subtitles | ما إسمكَ ثانيةً؟ |
| In Wirklichkeit heißt du Lee Ray. | Open Subtitles | واسمك لي راي .. |
| Darum heißt du Einäugiger Willy! | Open Subtitles | لهذا يدعونك ويلي الأعور، ويلي أعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 