| Darauf hat der Heide sie angezeigt. Und sie stachen ihr die Augen aus. | Open Subtitles | الوثني نشر الخبر بأنهُ قام بإستخراج عينيك. |
| Ich soll dich zu Gott führen, Heide. | Open Subtitles | عندى أوامر لجلبك إلى الله، أيها الوثني |
| Ich werde es erlauben. Aus ihm spricht der Heide. | Open Subtitles | سأسمح بهذا، إنه الوثني بداخله من يتحدث |
| - Gott, ein Heide. | Open Subtitles | يا إلهى , انا برفقة كافر |
| - Meehan, du gottloser Heide! | Open Subtitles | –ميهان, يا كافر! |
| Denn der Heide Rollo hat nichts anderes im Sinn als die Zerstörung Paris und seines Kaisers. | Open Subtitles | ... لأنه لا يوجد في رأس الكافر رولو غير حلم تدمير باريس والامبراطور |
| Warum arm? Mit dem Mann zu leben, den man dir untergeschoben hat, der Heide. | Open Subtitles | تعيشين مع رجل فُرض عليكِ الوثني |
| Moslems, ... Christen und sogar ein Heide. | Open Subtitles | مسلم, مسيحي و الوثني |
| Hier ist der Heide verreckt. | Open Subtitles | هنا مات ذلك الوثني |
| Heide. | Open Subtitles | أيها الوثني |
| - Er ist ein Heide. | Open Subtitles | إنه كافر |
| Bin ich nicht der Heide in deinem Land? | Open Subtitles | في بلادك الست انا الكافر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 