"heilung für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علاج

Er sollte seine Stimme als Medikament verteilen, weil sie anscheinend die Heilung für alles ist.
صوته هو الدواء الذي يجب أن يصرفه لانه من الواضح أنه علاج لكل شيء

Sie haben ein Mitglied des CDC getötet, das versuchte, eine Heilung für das Virus zu finden?
أقتلتَ أحد أفراد مركز السيطرة على الأمراض ؟ الذين يحاولون العثور على علاج للفايروس ؟

Doch ihre Arbeit könnte Einstein Heilung für ihren ewig kratzenden Hals bringen.
لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.

Aber keiner hat je eine verdammte Heilung für Hörverlust gefunden.
برغم أنهم لم يذكروا شيئاً لعيناً عن علاج ضعف السمع.

Zwei tapfere kleine Jungen, die trotz aller Widrigkeiten quer Durch Amerika gereist sind, um eine Heilung für AIDS zu finden.
ولدين اللي ضد كل الاحتمالات اجو لهون ليلاقو علاج للايدز

Und es gibt keine bessere Heilung für deine kleine Verknalltheit in den Goldjungen.
أفضل علاج يوجد ولا الذهبي الفتى في الصغير لأعجابكِ

Leider hat die Wissenschaft noch keine Heilung für Krebs. Aber das Übernatürliche schon.
للأسف ، العلم لم يجد علاج للسرطان بعد لكن الخوارق لديها

Es gibt keine Heilung für die arme Frau außer der Gnade Gottes.
لا علاج مما أصاب هذه الإمرأة إلا رحمة الله

Was könnte eine Negerin haben, das ich jemals wollte? Mo pélé Marie Laveau. Ich habe die Heilung für das Leiden Ihres Ehemannes.
ماذا يمكن لزنجية أن تملك ما أريده؟ لدي علاج لفتنة زوجك

Leute, die große Zurück in die Zukunft Fans sind, unterstützen uns sehr in unseren Bemühungen, eine Heilung für PD zu finden.
الناس التي هي كبيرة "العودة إلى المستقبل" الجماهير كانوا من أنصار ضخمة من جهودنا لمحاولة إيجاد علاج لمرض باركينسون.

Sie hat mich ständig gedrängt, eine Heilung für dich zu finden, jeden Tag und jede Nacht.
ظلّت تُلح عليّ لإيجاد علاج لك كل يوم، ليلاً ونهاراً

Aber eine Heilung für dieses Ding zu finden, ist wie ein Hund, der seinem eigenen Schwanz hinterherjagt.
لكن محاولة العثور على علاج لهذا الشيء إنها مثل الكلب الذي يطارد ذيله

Du willst nur, dass dein eigener Meta-Menschen- Spezialist eine Heilung für dich findet.
تريدين خبيرًا في الخارقين لمحاولة إيجاد علاج لك

Leider gibt es keine Heilung für Trauer.
لسوء الحظ ليس هناك ,علاج للحزن

An diesem Abend, inspiriert durch Mirandas Digitaldiagnose, surfte Charlotte nach einer Heilung für Treys Malheur.
ذلك المساء، مستوحاة من ميراندا وتضمينه في التشخيص الرقمي، ذهبت شارلوت تصفح عن علاج لتري وأبوس]؛ ق الشرط.

Mit deinem Verstand könntest du vielleicht eine Heilung für Krebs finden.
بعقلك , يمكنك إيجاد علاج للسرطان

Es gibt keinerlei Heilung für den verheirateten Schwanz.
ولا يوجد علاج لقضيب متزوج أنا فقط

Eine Heilung für einer der tödlichsten Krankheiten unserer Zeit.
علاج لأكثر الأمراض المميتة في عصرنا

Du wirst das Buch der Verdammten entschlüsseln und eine Heilung für meinen Bruder finden.
"سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي

Eine zufällige Heilung für den Irak
علاج غير مقصود للعراق