| Als Sprachmentor helfe ich Leuten, Sprachen selbstständig zu lernen, und ich sehe das täglich. | TED | كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم. |
| Ich bin nicht dafür, aber den Bullen helfe ich nicht. | Open Subtitles | أعني ، لا يعجبني ما يفعلوه لكني لن أساعد الشرطة |
| Vielleicht helfe ich ja mehr unserer Spezies, wenn ich mich nicht fortpflanze, als wenn, oder vielleicht müssen wir auf die Evolution mehr vertrauen. | Open Subtitles | أنا أساعد البشرية بالبقاء و حتى التطور بطريقة معقدة لن تفهمها |
| Aber jetzt helfe ich denen, die nicht in Not sind. | Open Subtitles | لكن الان اساعد اولائك اللذين لايحتاجون للمساعدة |
| Ich meine, wenn Sie in Not sind, helfe ich Ihnen. | Open Subtitles | أعني أنّه إن واجهتك مشاكل، فسأساعدك على تخطّيها |
| Die Sonne wird bald aufgehen. Heute Nacht helfe ich dir noch mal beim Aufräumen. | Open Subtitles | انه تقريباً الفجر, ساساعدك هذه الليله لاعادة النظام... |
| Wenn er richtig handelt, helfe ich ihm, sich der Verantwortung zu stellen. | Open Subtitles | إذا فعل الشيئ الصحيح؟ سأساعد بالإهتمام بمسئولياته |
| Wenn sie mir hilft, helfe ich Ihnen. | Open Subtitles | أخبريها إذا قامت بمساعدتي سأقوم بمساعدتك |
| Du hast mir geholfen, das Licht wieder zu sehen, jetzt helfe ich dir. | Open Subtitles | ،ساعدتني على رؤية النور الآن دوري في مساعدتك |
| Ja, ich bin vielleicht derjenige im Anzug, der das ganze Gerenne erledigt, aber wenn ich da draußen bin und den Leuten helfe, ich etwas Gutes bewirke... seid ihr alle da draußen bei mir. | Open Subtitles | نعم ، ربما أكون الشخص الذي البزة الذي يجري دوماً لكن عندما أكون في الخارج أساعد الناس تكونون جميعاً معي هناك |
| Sie führt, aktuell, unser anderes Geschäft, deshalb helfe ich hier aus. | Open Subtitles | إنّها تديرُ عملنا الآخر , لذا كنت أساعد هنا. |
| Es gibt keinen Weg in die Hölle helfe ich, dass eine Frau aus dem Gefängnis zu bekommen. | Open Subtitles | من المستحيل ان أساعد تلك المرأة في الخروج من السجن |
| Und wenn du mir hilfst, verspreche ich, helfe ich dir, deine Oma zu finden. | Open Subtitles | وإن ساعدتني، أعدك بأن أساعد على إيجاد جدتك. |
| Meist helfe ich beim Versorgen der Patienten. | Open Subtitles | في الأغلب أساعد في معالجة المرضى |
| Natürlich helfe ich, wenn ich kann. | Open Subtitles | كم أحب أن أساعد إذا إستطعت ذلك |
| Wenn du willst, helfe ich dir, ein Zimmer für den Sommer zu suchen. | Open Subtitles | استطيع ان اساعد بايجاد غرفة لك جون ان اردت |
| Und wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, helfe ich den zwei Verbrechern, um sie vom Gefängnis fernzuhalten.. | Open Subtitles | الان لو تسمحين لي يجب ان اساعد مجرمين بالابتعاد عن السجن |
| Wenn Sie in ihr leben wollen, helfe ich, sie so zu gestalten. | Open Subtitles | إذا كُنت ستوافق على العيش فسأساعدك في ذلك الأمر |
| Max, Joshua und Vater. Das war der Plan. Wenn du ihn finden willst, helfe ich dir. | Open Subtitles | ماكس) (جوشوا) و الأب ، تلك هي الخطة) إن كنت تريد البحث عنه ، فسأساعدك |
| Dieses eine Mal helfe ich. | Open Subtitles | ساساعدك هذه المرة فقط |
| Bittet mich eins meiner Schäfchen um Hilfe, helfe ich. | Open Subtitles | بالطبع متى ما أراد أحد القطيع المساعدة سأساعد |
| Dann helfe ich dir, sie zu verkaufen. | Open Subtitles | ثم سأقوم بمساعدتك لكي تستطيع أن تقوم ببيعهم |
| Jetzt helfe ich Ihnen. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يعود لي في مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 