| Deshalb helfe ich dir, die Engel vor der Kirche zu stoppen, und du hilfst mir bei meiner Kampagne. | Open Subtitles | لذا انا سأساعدك فى ايقاف اولئك الملائكة من الذهاب للكنيسة كبيدل لتساعدينى بحملتى |
| Deswegen helfe ich dir, die Hexen zu vernichten. | Open Subtitles | لهذا السبب سأساعدك في قتل المسحورات |
| - Ja. Ich will auch dein Freund sein, also helfe ich dir. | Open Subtitles | أريد أن أكون صديق لك أيضاً لذلك سأساعدك |
| Max, Joshua und Vater. Das war der Plan. Wenn du ihn finden willst, helfe ich dir. | Open Subtitles | ماكس) (جوشوا) و الأب ، تلك هي الخطة) إن كنت تريد البحث عنه ، فسأساعدك |
| Du platzt in die Hochzeit meiner Schwester, brichst meine Verlobung, mein Vater schluckt deinetwegen Pillen gegen Bluthochdruck, und jetzt helfe ich dir auch noch! | Open Subtitles | لقد اقتحمت زواج أختي و فسخت خطوبتي و أبي يتناول حبوبًا مهدئة بسببك و ها أنا أساعدك |
| Und danach... helfe ich dir, deine Tochter zu finden. | Open Subtitles | وبعدذلك.. سأساعدك في إيجاد ابنتك |
| Ist dein Grund so verzeihlich wie meiner, helfe ich dir. | Open Subtitles | سأساعدك إن كانت أسبابك مقبولة كأسبابي |
| - helfe ich dir eben beim Scheiß-Abwasch. - Komm schon. | Open Subtitles | -حسناً سأساعدك بتنظيف الصحون اللعينة |
| Also helfe ich dir jetzt, und ich bin sicher, dass du mir auch mal helfen wirst, nicht wahr, Mikey? | Open Subtitles | لذا سأساعدك الآن ، و انا واثق أنك ستساعدني مستقبلاً ، صحيح (مايكي)؟ |
| Wenn du es versuchen willst, helfe ich dir dabei. | Open Subtitles | إذا حاولت، سأساعدك |
| Wenn wir auf neutralem Boden sind, helfe ich dir. | Open Subtitles | "حالما نلتقي في منطقة محايدة، سأساعدك. |
| Wenn du mich lässt, helfe ich dir zurückzufinden. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي، سأساعدك بالعودة |
| Beckett, wenn du kandidierst, helfe ich dir bei deiner Kampagne. | Open Subtitles | بيكيت) لو أنك ترشحت فعلاً، سأساعدك في حملتك) |
| Dieses Mal helfe ich dir. Versprochen. | Open Subtitles | هذه المرة سأساعدك أعدك |
| Wenn du dich dafür entscheidest, helfe ich dir. | Open Subtitles | لو قررتَ الذهاب، سأساعدك. |
| Und dann helfe ich dir dabei, herauszufinden, was du Ray sagen solltest. | Open Subtitles | ثم سأساعدك لتبيّن ما عليك قوله لـ (راي) |
| - Dann helfe ich dir. | Open Subtitles | - إذاً سأساعدك . |
| Jetzt helfe ich dir. | Open Subtitles | سأساعدك الأن |
| Was ich sagen will, ist, wenn du mir hilfst, helfe ich dir. | Open Subtitles | ما أقوله هو إذا ساعدتني ، فسأساعدك |
| Aber wenn du ihn vor sich selbst retten willst, dann helfe ich dir, | Open Subtitles | لكن إن أردت إنقاذه من نفسه، فسأساعدك. |
| Und wieso helfe ich dir noch mal durch die Agentenliste? | Open Subtitles | ولماذا أنا أساعدك لإيضاح حالة كل عميل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 