| Hilfe! Man hat meinen Mann ermordet, Helft mir doch! | Open Subtitles | ساعدوني, لقد قتلوا زوجي, ارجوكم ســـاعدونـــي. |
| Helft mir damit ich nicht mein Gesicht verliere und nicht meine Familie blamiere | Open Subtitles | ساعدوني أن لا أكون حمقاء والا اجتث شجرة نسبي |
| Hilfe, Helft mir doch. | Open Subtitles | خمس دقائق النجدة.. النجدة فلينقذنى احد |
| Geht nach Hause und stellt diese Fragen und dann Helft den Menschen um euch herum. | TED | اذهبوا لبيوتكم واسألوا هذه الأسئلة، ومن ثم، ساعدوا الأشخاص الذين حولكم. |
| Also zückt eure Scheckbücher und Helft, Satans schleimige Spuren vom Angesicht der Menschheit zu wischen. | Open Subtitles | لذا اخْرجُ دفترُ شيكاتك و ساعد في ان تمسح قبضةَ الشيطانِ المخاطيّةِ مِنْ علي الوجوهِ البشريةِ. |
| Wachen! Ich bin hier unten mit dem Prinz! Kommt und Helft uns! | Open Subtitles | أيها الحراس، انا و الأمير هنا في الاسفل تعالوا و ساعدونا |
| Helft doch mal. Zieht | Open Subtitles | ليـساعدني أحدكم بإخراج هذا الشيء، ليساعدني الجميع |
| (murmelt vor sich hin) Ich brauch Hilfe. Helft mir. | Open Subtitles | النجده ، النجده ساعدوني ، النجده |
| - Ich kann nicht atmen. - Helft mir! | Open Subtitles | . لا أستطيع التنفس . فليساعدني أحد |
| - Danke, Mama. - Helft mir doch! | Open Subtitles | ـ شكرا أمي ـ أحد يساعدني |
| Freunde, Helft mir! Ich verbrenne so langsam! | Open Subtitles | لأجل حب الله يا أصدقاء , ساعدوني , أنا أحترق ببطئ |
| Los, Jungs, kommt hoch und Helft mir! | Open Subtitles | هيا، اصعدوا الى هنا، يا رفاق. ساعدوني هنا. |
| Wenn ihr mir Helft, kocht meine Frau was Schönes für euch. | Open Subtitles | ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً |
| Mayday! Mayday! Bitte Helft mir! | Open Subtitles | النجدة , النجدة أرجوكم ساعدوني |
| Hilfe. Helft mir, bitte. Es ist mein Sohn. | Open Subtitles | النجدة، النجدة من فضلكم، إنه ولدي |
| Der Zeiger hat sich bewegt, bis wir die Worte "Helft Max" lesen konnten. | Open Subtitles | وبدأ المؤشر بالتحرك وتهجأ كلمة، ساعدوا ماكس |
| Helft euch selber, da ist noch eine Menge mehr wo es herkommt. | Open Subtitles | ساعدوا أنفسكم, هناك الكثير, عندما يأتي القادم |
| Eine kleine Gabe? Helft einem alten Soldaten. Danke. | Open Subtitles | أي شيء يا سيدي ساعد جندي عجوز، ساعد جندي عجوز |
| Ihr Helft uns, ihn zu finden, wir helfen euch da rauszukommen. | Open Subtitles | انتم ساعدونا في ايجاده ونحن سنساعدكم في قضيتكم |
| Helft mir. | Open Subtitles | من فضلكم، من فضلكم، ليساعدني أحد |
| Es sind Kinder hier! Schnell, Helft mit! | Open Subtitles | يوجد أطفال هنا أسرعوا , النجده |
| - Hör auf, sei still. - Oh, Gott, Helft mir doch... | Open Subtitles | فليساعدني أحدكم فليساعدني أحدكم |
| Bitte Helft mir! | Open Subtitles | شخص ما ، يساعدني |
| Ich gehe schon mal vor. Ihr beide Helft Meredith, OK? | Open Subtitles | سوف أكون في المقدمة كلاكما ساعدا ميريدي.. |
| Helft aus. Redet mit ihnen. Stellt sicher, dass jeder Spaß hat. | Open Subtitles | ساعدوهم تكلموا معهم احرصوا ان يقضي الجميع وقتاً ممتعاً |
| Helft mir! | Open Subtitles | النّجدة! النّجدة أرجوك! |
| Helft mir doch. | Open Subtitles | تعال الرجالَ، يُساعدُني. |
| Wenn ihr mir nicht Helft, wird sie gesteinigt! | Open Subtitles | والان اذا لم تساعدوني سيتم رجمها حتى الموت |
| Es ist gefährlich für Euch, hier zu sein. Wieso Helft Ihr einer völlig Fremden? | Open Subtitles | خطرٌ عليكِ البقاء هنا لمَ تساعدين غريبةً كلّيّاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 