| Wir müssen ihm den Weg abschneiden. Van Helsing muss zum Borgo-Pass. | Open Subtitles | مع الأحصنه من الممكن أن نصدهم خلال ذلك سيد هيلسينج سينتظرنا هناك |
| Sir, Dr. Van Helsing ist hier um Ihnen Ihre Infusion zu verabreichen. | Open Subtitles | سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك |
| Professor van Helsing. Schön, dass Sie kommen konnten. | Open Subtitles | البروفسور فان هيلسينج شرف عظيم أن تأتى |
| Dr. Van Helsing. Er ist ein Freund Jonathans. | Open Subtitles | دكتور فان هليسنج انة صديق جونسون |
| Aha. Du bist also der große Van Helsing. Und Sie sind 'n geistesgestörter Psychopath. | Open Subtitles | انت اذا فان هيلسنج العظيم وانت المجرم المختل عقلياً |
| - Sie nehmen nicht an, dass Van Helsing... - Brownings Kinder entführt hat? | Open Subtitles | أنت لا تقترح أنه فان هلسنج - اختطف أطفال بروننج؟ |
| Sie haben die ruhigsten Hände, die ich kenne, Professor Van Helsing. | Open Subtitles | تملك أكثر الأيادي ثباتا حتى الآن أيها البروفيسور فان هيلسنغ |
| - Abraham van Helsing. | Open Subtitles | ــ لوســى ــ ابرهام فان هيلسينج |
| Mina und van Helsing nahmen einen Einspänner. | Open Subtitles | من فارنا مينا و هيلسينج أخذما العربة |
| Gut gemacht, Van Helsing. Kurzsichtig und töricht. | Open Subtitles | أحسنت يا (فان هيلسينج) نظرة غير ثاقبة وحمقاء. |
| Es ist nicht das Blut, das Ihr anzapft und das mich ärgert, Van Helsing, es ist die außergewöhnliche Freude daran, welche Ihr verspürt, wenn Ihr es mir entnehmt. | Open Subtitles | ليس سحبك للدم ما يُضايقني يا (فان هيلسينج) وانما سعادتك الغامرة وأنت تأخذه |
| Mein Name ist... Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | -اسمي هو (ابراهام فان هيلسينج ) |
| Es war erstaunlich. Professor Van Helsing sagte, dass ich... | Open Subtitles | كان رائعاً قال البروفيسور (فان هيلسينج)... |
| - Ist Dr. Helsing deshalb hier? | Open Subtitles | هل سبب ذلك وجود دكتور هليسنج ؟ |
| Dr. Helsing ist ein Spezialist. Er möchte dir helfen. | Open Subtitles | دكتور هليسنج متخصص لقد حضر لمساعدتك |
| Einige Menschen halten Sie für einen Mörder, Van Helsing. | Open Subtitles | يقولون انك انت هو الشخص المطلوب سيد فان هيلسنج آخرون يقولون انك ذلك الرجل الخائف |
| Und wie ich Van Helsing kenne, und ich kenne ihn gut, hat er ebenfalls keinen Tausch vor. | Open Subtitles | لا نية لدي لكي أتركك وكما اعرف فان هيلسنج فانه لن يقوم بالمبادله |
| "Und treffe ich Van Helsing, ich schwöre, ich werde ihn abschlachten." | Open Subtitles | عندما ارى (فان هلسنج) اقسم بالرب سأشرب من دمه |
| Ich werde es Professor Van Helsing darlegen. | Open Subtitles | سأناقش الأمر مع الأستاذ فان هيلسنغ |
| Ich bin Vanessa Van Helsing. | Open Subtitles | أنا فينيسا فان هيسلينج |
| Oh, mein Gott, Van Helsing wird gezeigt. | Open Subtitles | أوه ،يا إلاهي فان هيلسينك يعرض الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 