عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemd ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قميصي
| Das Hemd ist neu, meine Mutter hat es für mich genäht. | Open Subtitles | حسناً , هذا قميصي الجديد , امي قد أعطته لي. |
| Ich wollte nur einen guten Eindruck machen, aber mein Hemd ist wohl nicht das Problem. | Open Subtitles | ..أردت أن أبدي انطباعاً جيداً وحسب، ولكن يبدو أن قميصي لم يكن المشكلة |
| Mein Hemd ist kaputt... | Open Subtitles | -لقد أتلفتُ قميصي يا رجل ، تبا |
| Oh, mein Hemd ist ein bisschen zu kurz. | Open Subtitles | قميصي قصير جداً |
| Mein Hemd ist mir dazu zu viel wert. | Open Subtitles | سأضع قميصي عالياً |