"herein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ادخل
• أدخل
• يدخل
• الدخول
• للدخول
• للداخل
• تفضّل
• إدخل
• أدخلي
• ادخلي
• تعال فيه
• يدخلون
• إلى الداخل
• أُدخل
• تفضل بالدخول

Williams, kommen Sie Herein. Sie sind früh dran. Noch eine Tasse?
وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟

Kommen Sie Herein. Wir haben nichts zu verbergen.
ادخل يمكنك أن تتفقد الأمر ليس لدينا ما نخفيه

Herein mit den Damen mit den fetten kleinen Händen,
أدخل هؤلاء السيدات المتعجرفات بأيدهن الصغيرة السمينة

Wenn er nicht durchs Fenster reinkam, wie kam er dann Herein?
، وإذا كان لم يدخل عبر النافذة فكيف دخل ؟

Aber ich weiß, wer. Ein ziemlich dramatischer Auftritt. Dummerweise dürfen Sie nicht Herein.
و لكن أعلم من المسؤول دخول درامي، و لكنك لا يمكنك الدخول

Sie schulden ihm etwas. Ich schlage vor, Sie lassen uns Herein.
إنّه شخص تدين له بشكل كبير، أقترح أن تدعونا للدخول.

Sind Sie draußen, finden Sie ein Fenster und schauen Sie Herein.
وإذا كنت بالخارج، جد نافذة وانظر للداخل من خلالها.

Zimmer gibt es, wir haben bloß kaum Laufkundschaft. Herein.
لدينا غرف شاغرة عادةً لا يأتينا أفراد مترجّلين، تفضّل

Und, es ist, nicht das es ich mich groß kümmt ins VIP-Zimmer Herein zukommen.
المسأله ليست لاني اهتم ان ادخل غرفة كبار الشخصيات

Herein! - Vielleicht etwas Mercurochrom?
ادخل ربما يجب ان تضع بعض الميركركوم على ذلك؟

Um acht im Hotel. Herein, es ist offen.
الساعة الثامنة في الفندق ادخل الباب مفتوح

Herein! Ihre Krawatte sieht aus wie die Zunge eines Salamanders.
ادخل - رباط العنق هذا يبدو مثل لسان السحلية -

Und niemand lässt mich Herein. Egal was ich tue, ich kann nicht hinein.
و لا أحد تركني أدخل ، مهما فعلت لا يسعني الدخول

"Mutter, lass mich Herein. Wann finden meine Knochen endlich Frieden?
التي تحتفظ بأمي في جوفها, و أقول: "أمي العزيزة, دعيني أدخل, متى سوف تحوز عظامي على السلام أخيراً؟"

Nein, bitte kommen Sie Herein. Ich denke, Sie werden das würdigen.
لا، من فضلك أدخل أظنك ستقدر هذا

Ich werde alles mitmachen, aber lasst niemanden Herein.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما . تذكرا ، لا تدعا أحد يدخل للمنزل حتى أعود

Dort kommt ein wenig Licht Herein und sie fragen sich:
و ضوء النهار الخافت يدخل من النافذة و بدأت في التساؤل

Da er mich nicht fragen konnte, bat er Sarah Herein.
عندما علم انه لن يمكنه استجوابى, نادى على سارة, وطلب منها الدخول

Ich hab auch keinen Schlüssel gebraucht, um Herein zu kommen, oder?
لم أ كن بحاجة إلى مفتاح للدخول هنا .. أليس كذلك؟

Ich fragte mich, ob er wohl einen Arzt holte, und da kam er wieder Herein.
اذكر انه نهض وخرج واني تسائلت ان كان سيحضر طبيبا ثم عاد للداخل.

Bitte kommen Sie doch Herein.
من فضلك تفضّل بالداخل.

Dann kommen Sie Herein, Daniel. -Möchten Sie einen Kaffee?
حسنا إدخل دانيال هل أحضر لك القهوة

Tag, schein Herein,... ..und Leben, flieh... ..hinaus!
أدخلي الضوء أيتها النافذة وخذي عني حياتي

Bitte, komm Herein. Ich esse gerade ein Hungry-Man.
ادخلي رجاءً سأنهي تحضير وجبتي الجاهزة

Mr. Compton, bitte kommen Sie Herein.
- السّيد كومبتون، رجاءً تعال فيه.

Lass sie Herein, dann sterben wir alle.
حامى لى دعهم يدخلون ،سوف نموت جميعا ما عدا أنت

Ach, bitte schicken Sie mir Mr. Cartwright Herein.
الرجاء إرسال السيد كارترايت إلى الداخل ، شكراً لك

Den ganzen Tag. Herein. Herein.
طوال اليوم, أُدخل, أُدخل

- Kommen Sie Herein, Mr. Brophy. - Wir wollten die Spielsachen abholen.
. تفضل بالدخول سيد بوفى - . آنسة آبى ، حضرنا لأخذ الألعاب -