| Es geht nicht um Ängste, Herr Doktor... | Open Subtitles | إنّه ليس مجرّد شعور بالقلق يا طبيب. |
| Herr Doktor, so viel Geld? | Open Subtitles | أنا ما عِنْدي ذلك الكثيرِ، طبيب. |
| Sie sollten wirklich ins Krankenhaus, Herr Doktor. | Open Subtitles | عليكِ حقاً الذهاب إلى المستشفى يا طبيب |
| Herr Doktor, ich war an diesem tollen Ort mit Feuer und Schwefel... und da waren diese Typen in roten Schlafanzügen, die mich pieksten. | Open Subtitles | ايها الطبيب ، كنت بمكان جميل مليئ بالنار والبراكين وكان هناك أشخاص يرتدون اللون الأحمر ويطعنوني بعصيّ على شكل شوكة |
| Danke, Herr Doktor! Ich weiß nicht, was ich sagen soll... | Open Subtitles | شكراً أيّها الطبيب ، لساني يعجز عن شكرك |
| wenn es bei mir mal so weit ist, werden Sie doch an meiner Seite sein, Herr Doktor? | Open Subtitles | وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب |
| Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..ist das Ihr Biologieprojekt? | Open Subtitles | دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟ |
| Überhaupt nicht, Herr Doktor. | Open Subtitles | إطلاقاً يا طبيب. |
| Seien Sie beruhigt, Herr Doktor! | Open Subtitles | لا تقلق يا طبيب. |
| Herr Doktor, ich werde wieder anfangen. | Open Subtitles | سأعود ثانية يا طبيب. |
| Widerspruch, Herr Doktor! | Open Subtitles | هذا تناقض يا طبيب. |
| Tun Sie etwas für mich, Herr Doktor. | Open Subtitles | يَعمَلُ شيءُ لي، طبيب. |
| Ich doch auch, Herr Doktor. | Open Subtitles | كان عنده أنا لذا، طبيب. |
| Danke, Herr Doktor. | Open Subtitles | حسنا. شكرا لكم، طبيب. |
| Vielen, vielen Dank, Herr Doktor. | Open Subtitles | حسنا، شكرا جزيلا لكم، طبيب. |
| Noch so spät, Herr Doktor? | Open Subtitles | طبيب لماذا التأخير ؟ |
| Ach ja, manche Leute werden schon unglücklich geboren, Herr Doktor. - Das müssen Sie doch wissen. - Ja, ich versteh's nur nicht. | Open Subtitles | لا بعض الناس يولدون تعساء انت تعلم ذلك ايها الطبيب |
| Herr Doktor! | Open Subtitles | بربّك، ايها الطبيب |
| - Gute Frage, Herr Doktor. | Open Subtitles | - سؤال جيد ايها الطبيب |
| Herr Doktor, helfen Sie mir. | Open Subtitles | أسدني معروفًا أيّها الطبيب. |
| Guten Tag, Herr Doktor. | Open Subtitles | صباح الخير، صباح الخير حضرة الطبيب |
| Chris, was heißt das? Fatum nos lungebit. Können Sie vielleicht Latein, Herr Doktor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا |
| Herr Doktor, meine Tochter ist da drin. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، شكراً لله ، ابنتي تعرضت لحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 