"herr doktor" - Traduction Allemand en Arabe

• طبيب
• ايها الطبيب
• أيّها الطبيب
• حضرة الطبيب
• دكتور
• أيها الطبيب

Es geht nicht um Ängste, Herr Doktor...
إنّه ليس مجرّد شعور بالقلق يا طبيب.

Herr Doktor, so viel Geld?
أنا ما عِنْدي ذلك الكثيرِ، طبيب.

Sie sollten wirklich ins Krankenhaus, Herr Doktor.
عليكِ حقاً الذهاب إلى المستشفى يا طبيب

Herr Doktor, ich war an diesem tollen Ort mit Feuer und Schwefel... und da waren diese Typen in roten Schlafanzügen, die mich pieksten.
ايها الطبيب ، كنت بمكان جميل مليئ بالنار والبراكين وكان هناك أشخاص يرتدون اللون الأحمر ويطعنوني بعصيّ على شكل شوكة

Danke, Herr Doktor! Ich weiß nicht, was ich sagen soll...
شكراً أيّها الطبيب ، لساني يعجز عن شكرك

wenn es bei mir mal so weit ist, werden Sie doch an meiner Seite sein, Herr Doktor?
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,... ..ist das Ihr Biologieprojekt?
دكتور .. هذا الشيء الذي قتل زميلي هل هذا هو مشروعك العلمي؟

Überhaupt nicht, Herr Doktor.
إطلاقاً يا طبيب.

Seien Sie beruhigt, Herr Doktor!
لا تقلق يا طبيب.

Herr Doktor, ich werde wieder anfangen.
سأعود ثانية يا طبيب.

Widerspruch, Herr Doktor!
هذا تناقض يا طبيب.

Tun Sie etwas für mich, Herr Doktor.
يَعمَلُ شيءُ لي، طبيب.

Ich doch auch, Herr Doktor.
كان عنده أنا لذا، طبيب.

Danke, Herr Doktor.
حسنا. شكرا لكم، طبيب.

Vielen, vielen Dank, Herr Doktor.
حسنا، شكرا جزيلا لكم، طبيب.

Noch so spät, Herr Doktor?
طبيب لماذا التأخير ؟

Ach ja, manche Leute werden schon unglücklich geboren, Herr Doktor. - Das müssen Sie doch wissen. - Ja, ich versteh's nur nicht.
لا بعض الناس يولدون تعساء انت تعلم ذلك ايها الطبيب

Herr Doktor!
بربّك، ايها الطبيب

- Gute Frage, Herr Doktor.
- سؤال جيد ايها الطبيب

Herr Doktor, helfen Sie mir.
‫أسدني معروفًا أيّها الطبيب.

Guten Tag, Herr Doktor.
صباح الخير، صباح الخير حضرة الطبيب

Chris, was heißt das? Fatum nos lungebit. Können Sie vielleicht Latein, Herr Doktor?
ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا

Herr Doktor, meine Tochter ist da drin.
أيها الطبيب ، شكراً لله ، ابنتي تعرضت لحادث