"hertz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيرتز
• هرتز

Die tolle Sache dabei ist, dass Sie Licht haben, dass ein und aus flimmert mit ungefähr 1.000 Hertz. Eine weitere Lichtquelle, die Licht mit 1000 Hertz erfasst. Und daher können Sie dieses System in vollem Tageslicht betreiben.
الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار.

Bestellen Sie uns einen Wagen bei Hertz oder Avis, mir egal wo.
ليذهب واحدا منكم ويطلب هيرتز أو أفيس. أى منهم أنا لا أهتم.

Ma Bell filtert alle Frequenzen unter 400 Hertz oder über 3400 heraus. Dadurch kann man über weite Entfernungen übertragen.
هذ البرنامج يقوم بتصفية الصوت من أي ترددات تحت ال400 هيرتز أو أعلى من 3400

Ich habe ein Hertz Mitarbeiter in Jersey, die ihn ID'd. Es ist eine eindeutige ID.
حصلت من الموظف (هيرتز ) في جيرزي ألذي أجر له , أكد على الهوية

Dieses Gerät, das ich abgespielt habe, erreicht Frequenzen von etwa 200 Hertz bis über das Hörvermögen hinaus.
هذا المقطع الذي شغلته يقارب 200 هرتز فوق مستوى السمع

Wendell Hertz und Jake Varley, beide Kanadier, beide Drogendealer.
- واندل هيرتز - و - جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون

Ich habe die Tonfrequenz auf 400 Hertz geändert.
سأغيّر تردد النغمة إلى 400 هيرتز

Nun müssen Sie daran denken, das war 10 Jahre bevor Heinrich Hertz das Existieren von Radiowellen bewies -- 15 Jahre vor Nikola Teslas abgestimmtem Schaltkreis -- und fast 20 Jahre vor Marconis erster Übertragung.
الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو -- قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا -- قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني.

Hertz, wissen Sie, warum die Menschen in diesem Land Waffen lieben?
هيرتز),اتعلم لماذا) الناس في المدينة هذه يحبون الأسلحة ؟

Nein, Hertz, die Menschen lieben Waffen, weil Amerika das Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist, in dem ein armer Mann reich werden kann.
لا(هيرتز)الناس يحبون الأسلحة لأن الولايات المتحدة هي ارض الفرص حيث يمكن لشخص فقير ان يصبح غنيا

Sind 'n bisschen geizig mit ihren Meilen, ich mag Hertz.
بخلاء قليلاً في إعطاء أميالهم. أحبّ (هيرتز).

Hertz behält die Wagen zu lange.
كلا، تحتفظ (هيرتز) بسياراتها لفترة طويلة.

Oh, und Hertz hatte einen PET-Scan im Calwest Hospital... am selben Tag, als Yusef die Systemsoftware erneuert hat.
- هيرتز - أجرى فحص أورام في مستشفى

Die Trottel verbrachten vermutlich Monate damit Dr. Richard Hertz aufzuspüren.
الفاشلون غالبا قضوا أشهرا في تعقب الدكتور( ريتشارد هيرتز)

Nicola-Tesla Hertz,
نيكولا تسلا هيرتز.

- Nicola-Tesla Hertz.
نيكولا تيسلا هيرتز

Dr. Hertz ist in Washington, hat aber seinen Kollegen geschickt, Dr. Herman.
الطبيب (هيرتز) في "واشنطن" لكنه أرسل زميله الطبيب (هيرمانن).

Ich werde Dr. Hertz in Kenntnis setzen.
سأتحدثّ مع الطبيب (هيرتز)، و أعلمَه بهذا

Sie schlagen während des Fluges mit einer Frequenz von 200 Hertz und die Fliege kann damit ihre Körperdrehung erfühlen und sehr schnell Korrekturmanöver einleiten.
هذه الأجهزة تنبض أثناء الطيران ذهاباً و إياباً بمعدل 200 هرتز ويمكن أن تستخدمها الحيوانات لاستشعار دوران جسمها واتخاذ حركات تصحيحة سريعة جداً.

Deltawellenfrequenz steigt um 2,9 Hertz.
تردّدات موجات دلتا بلغت 2،9 هرتز

Wenn ich 96 Prozent der Synapsenverbindungen erreicht habe... brauche ich nur eine EEG-Frequenz von 0,1 bis 0,9 Hertz beizubehalten, dann... steige ich auf eine höhere Existenzebene auf.
و بمجرد أن يصل النشاط العقلى إلى 96 بالمائة بمقاييس هذا الجهاز كل ما يجب أن تفعله هو أن الحفاظ على معدل ذبذبة المخ بين0.1 إلى 0.9 هرتز ، و ها أنا ذا سأصعد إلى مستوى أعلى من الوجود