| Hey Leute, wir holen nur ein paar Bier für das Dach. | Open Subtitles | أنتم يا شباب, سنأخذ بعض الجعة ونصعد للسقف |
| Hey Leute, also das sollen unsere Gegner sein, aber ehrlich gesagt denke ich nicht, dass sie unser Talent haben. | Open Subtitles | يا شباب ، هؤلاء من المفترض أن يكونوا منافسينا ، لكن بصراحة لا أعتقد أن لديهم الموهبة التي لدينا |
| Hey Leute, war jemand da, als das abgegeben...? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق هل كان أحد منكم هنا حين أتى ذلك ؟ |
| Hey, Leute. Schöner Tag für einen Ausflug, huh? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق , ياله من يوم جميل للقياده ؟ |
| Mich überzeugen, dass Sie auf meiner Seite stehen, und Hey Leute, das ist ein solider Plan. | Open Subtitles | اقنعاني أنكما إلى جانبي, وهييي.. ياشباب.. لديكما خطة مُحكمة |
| Hey, Leute, entschuldigt die Störung. | Open Subtitles | مرحبًا, يا رفاق, معذرة على المقاطعة فقط اصغي إليّ. |
| Hey Leute. Danke, dass Ihr alle Makkaroni auf gegessen habt! | Open Subtitles | أهلاً يارفاق ، شكراً لأكلكم جميع المكرونة |
| Hey Leute, lasst uns, unseren drei neuen Mitgliedern, ein großes Glee Willkommen geben. | Open Subtitles | يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد |
| Hey, Leute. Gute Neuigkeiten. Erst einmal könnt ihr alle E-Mails und SMS ignorieren, die wir euch gesendet haben. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم |
| Hey, Leute. Gute Neuigkeiten. Erst einmal könnt ihr alle E-Mails und SMS ignorieren, die wir euch gesendet haben. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب ، بالأول يمكنكم تجاهل جميع الرسائل الإلكترونية التي أرسلناها لكم |
| Hey, Leute. Wir lassen euch allein, wenn ihr wollt. | Open Subtitles | يا شباب ، من الممكن أن نترككم وحـدكـم إذا كـنـتـم تـرغـبـون فى ذلك |
| Hey, Leute. Wie gefällt euch mein neues Kleid? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب, ما رأيكم في ثوبي الجديد؟ |
| Hey, Leute. Braucht ihr was? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل تودون منى أن أحضر لكم أى شئ ؟ |
| Hey, Leute. Erkennt ihr diesen Handstempel? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل يُمكنكم التعرف على ذلك الطابع يا رفاق ؟ |
| Hey, Leute, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | مرحباً,يا رفاق,شكراً على حضوركم |
| - Hey Leute, da war eben echt was los. | Open Subtitles | هى ياشباب أنتظرو واستمعوا بماذا حدث |
| Hey Leute, die Vorstellung beginnt gleich. | Open Subtitles | ياشباب , العرض على وشك ان يبداء |
| - Hey, Leute. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق. |
| Hey Leute. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق. |
| Hey Leute. Oh, hey, Wil. Schön, dass du dir den heutigen Abend für Howard frei machen konntest. | Open Subtitles | أهلاً يارفاق - "أهلا ، "ويل" لطيف منك الحضور لحفل "هاورد - |
| Hey, Leute. inspizieren wir ganz kurz das Sprinkier-System? | Open Subtitles | يا أصحاب هل نستطيع تغيير نظام الرشاشات |
| Hey, Leute! | Open Subtitles | مرحباً أيّها الصغيران! |
| Hey Leute, dass ist der König den wir getroffen haben. | Open Subtitles | ! انظروا يا رفاق ! إنه ذلك الملك الذي قابلناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 