"hier alleine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا لوحدك
• هنا لوحدي
• هنا بمفرده
• هنا بمفردك
• هنا بمفردي
• هنا وحدك
• هنا وحيدة
• هنا لوحده
• هنا وحده
• هنا وحدي
• هنا وحيداً

Harvey, Sie müssen verstehen, ich habe nicht das Recht, Sie hier alleine zurückzulassen.
هارفي، يجب عليك أن تفهم ليس لدي الحق لتركك ترحل من هنا لوحدك

Und jetzt sitzt du hier alleine rum.
هكذا رَددتَ طابق سفلي، الآن أنت تَجْلسُ فوق هنا لوحدك.

Ist wahrscheinlich ziemlich scheiße, an Weihnachten hier alleine zu sein.
أعتقد أنَّ هذا سيء نوعاً ما أن أكون هنا لوحدي في ليلة عيد الميلاد

Wieso wartet ein Mann wie Danny Rayburn, der weiß, dass ihn jemand umlegen will, hier alleine ohne Waffe?
وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟

Du lebst hier alleine mit einem Bunker und Waffen...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

Denkst du, ich bin hier alleine?
-أتعتقد أنني هنا بمفردي ؟

Dieser Typ-- Dieser Typ ist ein Idiot und ich will nicht das Du hier alleine bist es ist gefährlich.
انظر, هذا الرجل... هذا الرجل مغفل ولا أريدك أن تبقى هنا وحدك .هذا خطير

Eine schöne Frau wie Sie kann nicht ernsthaft hier alleine sitzen.
فتاه جميلة مثلك لا يمكن ان تكون جالسة هنا وحيدة.

Ist es okay, wenn wir dich eine Weile hier alleine lassen?
هل أنت موافق على أن تكون هنا لوحدك لفترة ؟ حسناً

Dich hier alleine zu sehen, ich meine, deinen Kaffee trinkend, deine Songs schreibend..
مجرد مشاهدتك هنا لوحدك تشربين قهوتك وتكتبين أغانيك

Weißt du, ich vermute, dass sie dir damit zu verstehen geben will, dass sie nicht vorhat, dich hier alleine sitzen zu lassen.
كما تعرف، أظن بأن جزءا ... منها يرغب بأن تفهمي بأنها لا تريد تركك هنا لوحدك على الجزيرة

Du denkst, ich kann nicht hier alleine sein?
أتعتقدين أنّ لايُمكنني البقاء هنا لوحدي ؟

Ja, aber dann wärst du weg und ich werde dann hier alleine zurückgelassen.
لكن بذالك ستذهبين و سوف اترك هنا لوحدي

Du willst mich hier alleine lassen?
ستتركيني هنا لوحدي

Ja, TJ ist alt genug, um hier alleine zu leben.
نعم ، و(تي-جي) ناضج بما يكفي للعيش هنا بمفرده

Wohnte er hier alleine?
هل يعيش هنا بمفرده ؟

- Dass Sie hier alleine herkommen!
ما أشجعك لكي تأتي إلى هنا بمفردك

Willst du mit mir mitkommen oder willst du hier alleine rumsitzen?
أتريد المجيء معي أم تجلس هنا وحدك ؟

Es heißt, dass ich hier alleine bin, also beeil dich, zieh dir was Schönes an.
هذا يعني بأنني هنا وحيدة والآن أسرعي , الشيء الخرافي سيبدأ

Ich muss hier alleine wieder raus!"
و انا من سيعود كل الطريق من هنا لوحده

- Es war hier alleine gefangen.
لقد كان أسيرا هنا وحده

Während du gebetet oder sonst was getan hast, war ich hier alleine und hab mich gefragt, was ich hätte tun können oder was ich nicht hätte tun sollen.
وعندما تكون بالخارج تقوم بالدعاؤ او لا اعلم ما تقوم به ايضاً اكون هنا وحدي افكر فيما كنت قد فعلته

Du kannst mich nicht hier alleine lassen in dieser... Hölle, wo ich dich nicht finden kann.
لا تستطيعين أن تتركيني هنا وحيداً في هذه الهاوية، حيث لا أستطيع إيجادكِ!