"hier drin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هُنا
• بالداخل
• في هنا
• في الداخل
• في هذا المكان
• المكان هنا
• هنا لا
• مسجون
• فى الداخل
• هنا في مكان
• في هذا السجن
• موجودة هنا
• هنا أو
• هنا بحق
• حار هنا

hier drin ist genug Power, um ein Loch in den Planeten zu blasen.
ما يكفِيّ هُنا من قُوة لعمل حُفرة كبيرة مُباشرةً إلي مَركز الكوكب.

Es ist so finster hier drin, dass ich dich kaum sehen kann.
إن المكان مُظلم هُنا بالكاد أستطيع رؤيتكى

Was macht ein Stück Dreck wie der hier drin?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل قطعة القذارة هُنا ؟

Die Mitglieder dieser Familie werden extrem gut bezahlt, sogar hier drin.
أعضاء هذه العائلة يدفع لها أعلى المعدلات حتى هنا بالداخل

Wir haben eine große Anzahl von Filmen hier drin.
هنا لدينا عدد كبير من الأفلام. موجودة بالداخل هنا.

Nicht so heiß, wie es wird, wenn ich erst mal die Mädels hier drin hab.
يست ساخنة كما انها سوف تكون مرة أحصل على هذه الفتيات في هنا.

Sie verstehen nicht. Es sind 500.000 $ hier drin!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Direktor, wenn ich weiterhin hier drin bleibe, sterbe ich an Langeweile.
أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل

Es gibt Typen hier drin die dafür buchstäblich... töten würden.
هُناكَ أشخاص هُنا مُستَعدينَ للقَتلِ للحُصولِ على هذه حَرفياً

Seit ich inhaftiert bin, wurde mein Sohn ermordet und meine Frau wahrscheinlich auch, beide als Ergebnis von Dingen, die ich hier drin tat.
منذُ وجودي هُنا قُتلَ ابني، و ربما تكونُ زوجتي كذلك كِلاهُما نتيجةً لأشياء فعلتُها هُنا

Um den schäbigen hier drin zu zeigen, dass wenn sich jemand in etwas reinhängt...
أعني، لتُري المغفلين هُنا أنهُ لو أرادَ أحدٌ التركيز على شيء

Hören Sie was ich sage? Ich bin hier drin im Arsch!
أنا أتَعَرَّضُ للإساءَة هُنا في هذا المَكان

Verdammt, du siehst hier drin besser aus als draußen.
اللعنة، تبدو أظرَف هُنا مما كُنتَ عليه في الخارِج

Aber wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie hier drin eingeschlossen. Um diese Zeit werden bereits die Tore geschlossen. Machen Sie schnell!
لكن إذا أنت لم تسرعي سيغلقون عليك بالداخل سيغلقون البوابات الآن، أسرعي

Mir geht's gut. Ich bin hier drin, falls ihr mich braucht.
أشعر بالإرتياح ، سأكون بالداخل إذا احتجتموني

Ich habe ein Kind hier drin. Ich bin Polizist.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Ich denke einfach, ich brauchte eine Weile, um zu erkennen, dass meine Beine nur dafür da waren, um das zu tragen, was hier drin ist.
استغرق مني بعض الوقت لتحقيق أن ساقي هي مجرد وسيلة بالنسبة لي لتحملها ما هو في هنا.

He, ich möchte, dass du dich hier drin amüsierst. Mensch!
وأريد معرفة بأنها ستقضي وقتاً جميلاً في الداخل الآن، باللّه عليك

Ich kann hier drin gar nichts mehr finden.
أعجز عن إيجاد أي شيء في هذا المكان اللعين

Es ist so verdammt sauber hier drin, die erste Hexe, die ich erlebe, die ihre Körperflüssigkeiten nicht überall verteilt.
المكان هنا نظيف تماماً أوّل ساحر أسمع به

Tut mir leid, hier drin steht nichts davon, dass er Zombies jagen und töten kann.
أعتذر، هنا لا يوجد شيء فيه عن كونه قادراً على مطاردة و قتل الزومبي

Du bist wegen des Verbrechens eines anderen Typen hier drin, und wenn er geschnappt wird, werdet ihr zusammen hier drinnen sein.
أنت مسجون بسبب جريمة شخص آخر وإن اعتقل فستسجنان سوياً

Ihr bleibt hier drin. Wir sind gleich zurück. OK.
ابقوا فى الداخل أيها الآولاد أعنى ما أقول سنعود حالا

Ich glaube, ich hab die Schlüssel hier drin.
أعتقد حَصلتُ على المفاتيحِ هنا في مكان ما.

Ich will mein Geld zurück. Jeden Cent. Sonst stirbst du hier drin.
أريد أن ترجع لي نقودي, كل سنت, عدا ذلك ستموت في هذا السجن, هل فهمتني؟

Die raffinierteste Pharmazie des Universums steckt hier drin.
أعظم صيدلية متطورة في الكون موجودة هنا

Hast du hier drin mit jemandem gevögelt?
هل كنت تقيمين علاقة مع أحدهم هنا أو ما شابه؟ ماذا؟

Was zum Teufel machst du hier drin?
إذاً لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟

Haben wir hier drin 1.000 Grad, oder liegt das an mir?
هل الجو حار هنا أم أنني أتخيل ذلك؟ يبدو أن..