"hier für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا من أجل
• هنا لأجل
• بداخلها
• هُنا من
• هنا في حالة

Die sind nicht hier für einen Muskelbepackten Jimmie. Die wollen das Mädchen.
ليسوا هنا من أجل ابتياع مُصارع، بل من أجل تلك الفتاة.

Ich stehe hier für alle Außenseiter in diesem Raum, weil ich nie die einzige bin.
وأنا هنا من أجل من هم على غراري في القاعة، إذ أنني لست الشخص الوحيد على الإطلاق.

Ich stehe hier für Emily Rose... die auf grausame Weise starb... mit 19 Jahren.
أقف هنا من أجل إيميلي روز التي ماتت ببشاعة في عمر 19

- Die ganze Familie ist hier für das große Ereignis? - Ja.
كٌل العائلة مجتمعة هنا لأجل الحَدث الكبير نعم

Genau genommen bin ich jetzt Berater bei der Polizei und wir sind hier für deine Hilfe in einem Mordfall.
أنا في الواقع مستشار لدى الشرطة الآن ونحن هنا لأجل مساعدتك في قضية جريمة

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. Du hast ein 19 jähriges Mädchen getötet, das dein Neffe liebte!
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden. - Lass das Seil los!
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Ich bin hier für das Gelage.
أنا هُنا من أجل الوليمة.

Ich bin hier für all die Stimmen, die ungehört bleiben.
أنا هنا من أجل الاصوات التى لا تصل اليكم

Hey, Um, Mrs. Worth Ist hier für ihre jährliche Untersuchung.
سيدة وورث موجودة هنا من أجل فحصها السنوي

Jemand hat meinen Namen beschmutzt. Ich bin hier für Gerechtigkeit.
لقد أساء أحدهم إلى سُمعتي وأنا هنا من أجل العدالة

Ja, also, ich bin hier für die Menschen, die dich wirklich lieben.
أنا هنا من أجل هذان الشخصان اللذان يحبانك حقاً

Meine Brüder... und ihre Frauen und ihre Kinder und Enkel waren alle hier... für unsere abscheuliche jährliche Aufsichtsratssitzung.
وإخوتي وزوجاتهن وأولادهم وأحفادهم اجتمعوا كلّهم هنا من أجل العشاء السنوي المثير للإشمئزاز

Aber wir sind hier für die guten Nachrichten, und die guten Nachrichten sind, dass ich denke, wir können erforschen, warum dieser sehr reale menschliche Einsatz, diese sehr intensive Schaffung von Wert, stattfindet.
لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية.

Ich bin hier für all die Stimmen, die ungehört bleiben.
أنا هنا لأجل تلك الأصوات غير المسموعة

Vor etwa fünf Monaten fanden Little Paul und Reggie raus,... dass Achey hier für Huff und Benny kocht.
قبل أشهر اكتشف " بول " و " ريجي " أنه يطبخ هنا لأجل " هاف " و " بيني "

Hey, Doc, ich bin hier für meinen Termin.
مرحباً دكتورة , أنا هنا لأجل موعدي

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Einige sagen, wir werden hier für immer feststecken, aber wir werden nie aufhören, darum zu kämpfen, einen Weg herauszufinden...
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Dave, du und Reid bleiben hier, für den Fall, dass sie zurückkommen.
ديف،أنت و ريد إبقوا هنا في حالة ما إذا عادوا.