"hier gewohnt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• عاش هنا
• أعيش هنا
• سكنت هنا
• تسكن هنا
• تسكنين هنا
• عاشت هنا
• عشتي هنا

Ja, der Freak, der vorher hier gewohnt hat.
لماذا لا أقاربه يعرفون انه لا يعيش هنا بعد الآن؟

- Das Opfer hat hier gewohnt.
لماذا نحن هنا؟ الضحية كان يعيش هنا

Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt, das früher hier gewohnt hat.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Hier ist sie. - Der Alte, der hier gewohnt hat, ist vor ein paar Wochen gestorben.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Ich habe hier gewohnt und brauche ein paar Kleinigkeiten.
.لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض .لا تقلقوا يا قوم،لقد كنت أعيش هنا و جئت لأجلب بعض الأغراض

Sollten Sie wirklich hier gewohnt haben, haben Sie keinerlei Recht zu bleiben.
إن كنت قد سكنت هنا حقاً, فليس لديك حق قانونياً في البقاء

Joey, das Mädchen, das hier gewohnt hat, ist vor 30 Jahren gestorben.
"جوي"! كان ثمة فتاة صغيرة تسكن هنا ولكنها ماتت قبل 30 عام

Darf ich darauf hinweisen, dass du, als Mr. Garby sein Haus geräumt hat, schon seit beinahe zwei Jahren hier gewohnt hast?
أيمككنى أن أذكرك أنه خلال الوقت قبل أن يرحل أستاذ "جاربى"مبناه كنتِ تسكنين هنا لما يقارب عامين

Sie hat vor fünf Jahren hier gewohnt.
المشتبه بها عاشت هنا منذ خمس سنوات مضت هل هؤلاء الشرطة ؟

- Suche nur den Kerl, der hier gewohnt hat.
فقط ابحث عن الشاب الذي يعيش هنا

Wir suchen jemanden, der früher hier gewohnt hat.
نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا

Wo ist der Mann, der hier gewohnt hat?
أين الرجل الذى كان يعيش هنا ؟

Sie gleichen einer Frau, die hier gewohnt hat, aufs Haar.
أنتِ نسخة طبق الأصل عن امرأة كانت تعيش هنا.

Hat Lux ihnen erzählt, dass Tasha vor kurzem hier gewohnt hat?
هل أخبرتك "لوكس" بأن "تاشا" كانت تعيش هنا مؤخراً

Aus der Zeit, als ihr hier gewohnt habt?
منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟

Ich sagte meinem Verlobten eben, dass mein Vater einen Freund hatte, der sogar hier gewohnt hat.
؟ لقد كنت أخبر خطيبي أنه كان لوالدي صديقاً عاش هنا , في الحقيقه

Hat hier gewohnt, bis er so Mitte 20 war, glaube ich.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Nachdem er verstorben ist, scheint jemand hier gewohnt zu haben.
يَبدو مثل أنّ شخص ما عاش هنا بعد موته.

Ich habe als kleines Mädchen hier gewohnt, hallo?
كنتُ أعيش هنا في صغري مرحباً ؟

SOFIA: Ich hab hier gewohnt.
بالتأكيد لن تصدق, لكن سكنت هنا مرة

- Keineswegs. So hieß das Mädchen, das vorher hier gewohnt hat.
لا ، تلك الفتاة التي كانت تسكن هنا

Sie haben Ihr ganzes Leben hier gewohnt.
لقد عاشت هنا كل حياتها

DEAN: Und hast du immer hier gewohnt? RORY:
- هل عشتي هنا كل حياتك؟