"hier in afrika" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا في أفريقيا

Und so übernahm Anuj das unternehmerische Risiko hier in Afrika, ein öffentliches Gut herzustellen, das vom Entwicklungshilfe-Establishment aufgekauft wurde um am Malariaproblem zu arbeiten.
ولذا، أخذت أنوج مخاطر الأعمال هنا في أفريقيا لإنتاج سلع عامة كانت تم شراؤها بواسطة مؤسسة مساعدات للعمل في الملاريا.

Aber hier in Afrika findet man nichtlinear skalierte Zäune.
ولكن هنا في أفريقيا, لدينا هذه الأسوار غير الخطية.

Als Unternehmer im Bereich Robotics verbrachte ich viel Zeit hier in Afrika.
أنا ريادي في صناعة الروبوتات وقضيت الكثير من الوقت هنا في أفريقيا

Über eine Milliarde Menschen haben keinen Zugang zum elektrische Stromnetz, weltweit. 620 Millionen sind es hier in Afrika.
يوجد أكثر من مليار شخص حول العالم، بدون طاقة 620 مليون من هؤلاء موجودون هنا في أفريقيا

Ich stieß auf diese Frage, als ich Korallenriffe erforschte, die Millionen von Menschen hier in Afrika und auf der Welt durch Fischfang und Tourismus unterstützen.
لقد قادت إلى هذا السؤال بينما يدرس الشعاب المرجانية، التي تدعم الملايين من الناس من خلال مصائد الأسماك والسياحة هنا في أفريقيا وحول العالم.

Wählen wir nur zwei Projekte hier in Afrika, die die Roots and Shoots Gruppen durchführen, nur ein oder zwei Projekte – in Tanzania, in Uganda, Kenya, Südafrika, Kongo, Brazzaville, Sierra Leone, Kamerun und andere Gruppen. Und wie ich sagte, sie sind in 97 Ländern rund um die Welt.
فقط علينا اختيار واحد أو اثنين من المشاريع هنا في أفريقيا والتي تقوم بها مجموعات الجذور والبراعم، مشروعا واحدا أو اثنين فقط--في تنزانيا، أوغندا، كينيا، جنوب أفريقيا، الكنغو برازافيل، سيراليون، الكاميرون والمجموعات الأخرى. وكما قلت، إنها في 97 دولة حول العالم.

Hier hat die Zivilisation begonnen. hier in Afrika.
هنا حيث تبدأ الحضارة هنا في (أفريقيا)

Meine Zukunft liegt hier, in Afrika.
مستقبلي هنا في (أفريقيا)